For an excellent explanation of this topic- omitting pronouns- everyone might enjoy reading Jay Rubin’s book, “Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don’t Tell You.” Rubin is one of Murakami Haruki’s translators. “Making Sense” is a straightforward and pleasant explanation of issues that Japanese learners often find difficult or counter-intuitive.
Good luck to everyone on your studies and thanks for always sharing your questions, ideas, and answers.
3 Likes