It would great if an api could call your learned vocab, which Chat GPT could try to use more frequently in Japanese conversation. It could then use more words more frequently as you progress.
And now with Chat GPT voice mode, it would be even better for conversations. Rather than manually updating it on what vocab you know.