Wherever you come from, the past, the present, or the future, you are welcome to use this thread to discuss Quartet Chapter 12 and mark your progression (see poll below)!
I am participating after this Study Group has finished
I am not participating but like to click polls
0voters
Progression poll
Click on the polls to keep track on your progress (if you have already voted, you can edit your answer as many times as you want by click again on the Vote button and changing your vote)
Probably! Funny. I totally ignored the biography box for this text, oops
Haha I did see this one though. Especially funny with 所所 in a row.
Also in a previous book I read someone had a job title with 16 kanji:
東京消防庁化学機動中隊特別化学車
Sometimes I ignore them and sometimes I don’t ¯\_(ツ)_/¯
“Tokyo, fire department, chemistry, uhh… machine-move-center-squad (operations squad?), special chemistry vehicle?” I would guess it has to do with cleaning up or otherwise handling dangerous chemicals
Yep, my brain is mush atm so I need a break, but once I proofread and edit I’ll get it corrected. I’m pretty nervous, there were a lot of places I struggled in, where I felt like I was getting the point across but not in the most logical or natural sounding way. But corrections are how we learn right
That’s always something! Sometimes I don’t even manage that and the people correcting get really confused / correct something completely different. Sometimes it helps if I include the English version of what I intended to say. Also some people correct only typo or ungrammatical things but sometimes people correcting really take the time to reformulate to something more natural (usually writing something in a way I would have never thought of in a million years), I love when that happens!