Need help with translation


#1

I wanted to ask the ひいきびい staff if the older episodes of their podcast will be available for downloading again. I wanted to ask them in Japanese since all their posts on Twitter are on Japanese.

that’s what I wanted to ask

"will the older episodes from episode 1 of the podcast also be available? I just listened up to episode 7 unfortunately and now I can’t access the following episodes.
Thanks in advance "


#2

Isn’t it ひいきびいき?

(Unhelpful comment)


#3

第1回目などの古いエピソードは、ダウンロードできるでしょうか。第7回までしか聞きませんでしたが、他のエピソードはもうアクセスできません。
よろしくお願いします。

Probably not great, but it will get the point across.


#4

thanks alot


#5

yeah you’re right haha