Rochyv
January 24, 2020, 11:08pm
1
Hi all! I wonder if you can help me. I’m heading to Japan in April (yay!) and want to make reservations at a herbarium workshop, but before I do I want to ask the organiser if we’d be able to make herbariums with sakura in them.
ハーバリウムさくらを作る出来ますか?
Is this right or is there a something missing?
Thanks!
Leebo
January 24, 2020, 11:15pm
2
I don’t really know anything about herbariums. Would you be planting sakura? Is that the right way to phrase it?
ハーバリウムには桜を植えることができますか。
The verb for “to plant” or “to raise (a plant)” is 植う える.
Then you need ことが before できる to make it “can ______”
If you want to use “make” I would change the structure up.
桜を植えたハーバリウムを作ることができますか。
3 Likes
Rochyv
January 24, 2020, 11:20pm
3
Thank you for your help!
Herbariums are a way of preserving flowers in jars so I’m thinking the verb would still be make?
Leebo
January 24, 2020, 11:21pm
4
Okay then… 桜でハーバリウムを作ることができますか
Can you make a herbarium with sakura?
Or 桜を使ってハーバリウムを作ることができますか
2 Likes
Shunrin
January 24, 2020, 11:29pm
6
Btw, just some specifics on the grammar: it’s grammatically incorrect to use できる immediately after a verb. You can use it right after a noun sometimes if it’s a する verb, but verbs have a their own conjugation for that. Or you use the specific phrase ことができる.
1 Like
For anyone wondering, this is a herbarium:
I was completely picturing something like a terrarium, and was wondering how you planned to fit a whole tree.
Rochyv
January 25, 2020, 11:57am
9
Oh gosh i didn’t think to link the workshop >.<
So the herbariums they advertise look like this:
And the link to the workshop is here :
Japanese flower-arranging is a time-honored tradition, and herbariums are the newest—and trendiest—form to learn. Make your own bottled flower display during this relaxing, hands-on workshop, located in the heart of cutting-edge Jiyugaoka. Choose...
They also have links to it on TripAdvisor and Airbnb
3 Likes
system
Closed
January 24, 2021, 11:57am
10
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.