I think WaniKani is making me hate Japanese

Become a snail!

Also, start reading native material if you’re not already doing so. Read it with an English/insert-language-here translation right next to it if you have to. This will help you with items you’ve already burned as well.