There’s supposedly this thing called mokuro but I never used it. Maybe another WK user can help you ^^ Man the community is lightning fast…
My own solution for Higurashi is the following steps with chatGPT.
1 - Text extraction
prompt:
“Please extract the Japanese text in the image and give it to me in a markdown container. Do not change the original text. Just transcribe exactly as it is in the image.”
Example:
2 - Add text to JPDB.
2.1 - Create a new empty jpdb deck
2.2 - Add the text
Remove the unwanted items by deleting them and when you’re happy finally select the “Add vocabulary to your deck”



