This thread and this thread may give you some clues. Currently, just by participating in various capacities will eventually unlock common durtle names. Special names are basically awarded based on the whims of the overlords.
4 Likes