Ah, I thought “keyboard” referred to the hardware.
If you were using PC you could work around it with a one-time query like $('#kana-chart ul li').css('color','#fff'), but I’m not sure how to help you on the phone.
What about standard Japanese IME? I use latin alphabet on my phone for both definitions and readings.