You are hearing correctly. My mother is Japanese from Tokyo and says shito, but my cousins from Wakayama say hito. I don’t know if it depends on where you are from in Japan (dialect), or whether it’s like sabishi versus samishi (lonely). Different pronunciation, but same meaning. I am Japanese-American, by the way, and keen to learn Japanese.