So I stumbled upon an add for Prismatext today https://prismatext.com/ The concept seems interesting, but I would like to know if anyone has tried it, and if so, what did you think of it?

It’s definitely an interesting idea (interleaving words from the language you’re learning into text written in the language you already know). I don’t think it would work well for Japanese, though, since the grammar is so different. It might help for vocabulary, but not much else, I don’t think. For…

It’s already a thing for adding kanji into text in your browser, no? I don’t remember the name, though.

Does Prisma even support Japanese? As far as the Diglot-Weave method, I read a paper on it that had a very short sample size and did not appear to attempt to rule out variables. In fact, the methodology was summarized such: “An economical way of dealing with the data is decreasing the volume of i…

All your comments make complete sense, I’ll stick to reading Japanese books in Japanese :grin:

It’s already a thing for adding kanji into text in your browser, no? I don’t remember the name, though. Could it be https://jointoucan.com/ ? Honestly I understand where the idea comes from but I don’t think it would work in practice. Even their demo illustrates the problem. [Screenshot_1236] …

This thread reminds me of when I started learning German in middle school and kids would take “geht’s” from “wie geht’s?” (how are you, literally “how goes it?”), thinking that geht’s meant “are you” literally. They then would take “Tag!” a slang for “hi!” and mix them together saying “geht’s Tag??”…

It was this: WaniKanify 2.0 - Chrome Extension Oh, no… [image]

This is actually not a bad thing per se, but it’s also the opposite of what is proposed by Diglot-Weave, which is to intersperse your native language into the target language for more immediate comprehension. Slowly replacing your native language with the target language is the correct mindset (but …

Who is talking about that, what OP linked is basically this, afaik.

Sorry I wasn’t clarifying what I was saying, I have a habit of multitasking while distracted. Focusing on the actual issue, as others have pointed out: [image] There 五月 be pitfalls associated with this method.

Has anyone tried Prismatext?

Japanese Language Resources

Kazzeon October 27, 2022, 8:00pm 8

It was this: WaniKanify 2.0 - Chrome Extension

Oh, no…

Topic		Replies	Views
What if I wanted to learn Japanese without learning how to read? Speaking	20	8342	January 4, 2020
Can you learn purely through immersion Japanese Language	68	2741	August 27, 2024
Does anyone else learn using this "3-prong" approach: 1. Japanese --> English; 2. English --> Japanese; 3. Audio Japanese Language	24	951	October 7, 2022
Has anyone here learned japanese mostly through real practice? Questions	23	1893	January 10, 2019
Efficient grammar methods while using Wanikani Japanese Language	30	2680	September 4, 2020

Has anyone tried Prismatext?

Related topics