From the terms of service update post in November ( WaniKani's New Terms of Service - #182 by jprspereira )
I haven’t read the whole post and it was posted roughly a month before the riddle, but they only got into effect a few days before the riddle was found I think? Does anyone know if the durtle ever answered?