This is a good explanation. I’ll only add that in the case of the suffering passive (or any passive really) I find it easier to understand who is the subject and object if I remember that the れた part of 食べられた means something like received.
So following that, you could translate the second sentence clumsily but directly as “He received being made to eat from me.”