Another synonym request - 毛糸

[servette]

I don’t know the implications of the Japanese meaning - but as far as English goes, here’s a pretty good article comparing and contrasting yarn vs. thread:

Difference Between Yarn and Thread