For Chrome there is already an extension, which does something like that:
https://github.com/nigelkerr/character-reminder
and this seems to work the other way around:
/t/Wanikanify-A-Google-Chrome-Extension/1000/1
just look around the chats here, pretty nice projects all around.