A new second edition for A Dictionary of Basic Japanese Grammar, just released

A new, second edition for A Dictionary of Basic Japanese Grammar just came out yesterday in Japan.

It is available digitally on:

It doesn’t seem to be out yet on Amazon.com


The Table of Contents

◆Characteristics of Japanese Grammar

  1. Word Order and Basic Sentence Structures
  2. Topic
  3. Ellipsis
  4. Personal Pronouns
  5. Passive
  6. Keigo: Extra-polite Expressions
  7. Sound Symbolisms
  8. Viewpoint

◆Main Entries
ageru ~ zutsu

◆Appendixes

  1. Basic Conjugations
  2. Semantic Classification of Verbs
  3. Pairs of Intransitive and Transitive Verbs
  4. Connection Forms of Important Expressions
  5. Numerals and Counters
  6. Ko-so-a-do: Japanese Demonstratives

Indexes
Grammar Index
English Index
Japanese Index


Bookwalker’s description:

The long-standing bestseller trusted by over 300,000 learnersーNow fully revised and updated to reflect the latest insights!
日本語学習者も教師も必携の超ロングセラー、待望の全面改訂版。

A Dictionary of Basic Japanese Grammar [Second Edition] is a thoroughly revised version of the best-selling Japanese grammar reference. While preserving the original’s user-friendly, dictionary-style format, this edition offers deeper and more accessible explanations that reflect key developments in Japanese linguistics and pedagogy since the first edition’s publication.

What’s new in this edition:
● Clearer, more comprehensive explanations
● Updated, contemporary example sentences
● Over 10 essential new entries, including da, naru, and Question word + ka
● Extensive updates to “Characteristics of Japanese Grammar” and the appendixes

日本語の初級文法約200項目を英文で解説した超ロングセラー『日本語基本文法辞典』の全面改訂版。他に類を見ない詳細な説明と豊富な例文を収録した、学習者も教師も必携の参考書。

改訂のポイント
● 長年にわたる日本語教育学研究の成果を盛り込み、より詳しく明快な説明に全面改訂。
● 「だ」「なる」「Question word+か」など、10を超える重要項目を見出し語に追加。
● 時代の変化に合わせて例文をアップデート。
● 序章の文法概説と巻末付録も、内容を整理し大幅刷新。


Contents(もくじ)
● Characteristics of Japanese Grammar(日本語文法の特徴)
……Eight themes that highlight the characteristics of Japanese grammar
日本語文法の特徴を浮き彫りにするテーマを8つ取り上げ解説。

● Main Entries(本編)
208 entries are explained from A to Z.
AからZまで、初級文法208項目を解説

● Appendixes(巻末)
Includes tables listing verb and adjective conjugations, transitive and intransitive verbs, expressions of numbers, and counters.
動詞・形容詞の活用形や自・他動詞の一覧表、数の表現と助数詞の表などを収録。

※本書は、2025年8月5日に発行された『日本語基本文法辞典[改訂第2版]』第1刷を電子化したものです。
9 Likes

I can’t believe they didn’t update it to use kana instead of romaji.

13 Likes

I wonder if there’s a detailed changelog somewhere. I’d kinda like to see some of these “clearer” explanations. Not that I’m really planning to buy the thing either way, though - my original edition copy serves me well enough.

They should use kana, but still sort it in English alphabetical order.

7 Likes

Maybe in the 2050 edition.

4 Likes

792 pages instead of 648! If the font size/layout is the same it’s quite a big update.

3 Likes

Ah man, I just bought the currently available one on Amazon just a couple weeks ago !! Unfortunate timing, even if I’m sure it’ll still be a good resource regardless. :woozy_face:

3 Likes

Be aware that if you’re on iPhone/iPad/Mac, there will be a truly digital version available on Dictionaries. It’s an app by Monokakido.

The third instalment is available:

For the other 2 there is no release date.

If you need specific screenshots let me know, as I have it.

2 Likes

Oh heck I haven’t even read my old copies yet.

1 Like