怪人二十面相 🦹 (IBC) - Week 3

The phonetic components often work even in Japanese for the onyomi, although in this case I can’t think of a very useful application of this component. 即 is そく not せつ…

4 Likes

I just wanted to add, after staring for far too long at the complicated 2nd kanji in the word 猿轡 (さるぐつわ) referring to gag Twenty Faces used on chauffeur Matsuno , I realized it is not so complicated after all! 轡 (くつわ) is defined as a bit(mouthpiece) for a horse. The kanji looks like a wagon (車)with two strings on either side (糸)connecting to the horse’s mouth (口)

6 Likes

I’m loving that Kanji mnemonic
I can see it clearly!

… And it makes me wonder what they call the “bit” in half-zombie sister Demon Slayer’s mouth wiki on Nezuko

4 Likes

I am catching up! These chapters are nice and bite-sized, I can read them before bed :slightly_smiling_face:

I had the same feeling as others in the thread where I had a mental image of a gentleman thief type character, and was surprised when he killed the dog and kidnapped the kid! I kind of wanted to root for him, but killing animals is a bit too far, cmon man…

7 Likes