ぼっち・ざ・ろっく! (IMC) - Volume 2

Join the Intermediate Manga Club here!

ぼっち・ざ・ろっく! Home Thread

Volume 2

Start Date: Feb 15
Previous Part: Volume 1 Week 10
Next Part: coming soon

Reading:

Start Date Chapter Start
Page
Page
Count
Feb 15 14 2 15
15 17 8
Feb 22 16 25 8
17 33 10
Mar 1 18 43 8
19 51 8
Mar 8 20 59 10
21 69 10
Mar 15 22 79 10
23 89 9
Mar 22 24 98 13
25 111 8

Vocab Sheet

Discussion Rules

  • Please use spoiler tags for major events in the current section(s) and any content in future sections.
  • When asking for help, please mention the volume and page number. Also mention what version of the book you are reading.
  • Don’t be afraid of asking questions, even if they seem embarrassing at first. All of us are here to learn.
  • To you lurkers out there: Join the conversation, it’s fun! :durtle:
5 Likes

Chapters 14-15

Start Date Chapter Start
Page
Page
Count
Feb 15 14 2 15
15 17 8

Participants

Mark your participation status by voting in this poll.
(Please feel free to update your status whenever you like!)

Participation Poll
  • I’m reading along
  • I’m still reading but I haven’t reached this section yet
  • I’ve read this previously but I’m here for the discussion
  • I’m reading this after the book club has finished
0 voters
3 Likes

I decided to lump the colour pages in with the first chapter for this week’s reading, though it does make for a little bit of a monster reading. You’ll be fine. In any case, chapter fourteen corresponds with episode nine of the anime, while chapter fifteen is the first half of episode ten.

Chapter fourteen’s title image is from Yakousei no Ikimono Sanbiki by Yura Yura Teikoku

For chapter fifteen’s, though, I’ve got nothing.

Bocchi’s general behaviour on page 10 is entirely perplexing, though I suspect it’s meant to be, and I’ve been entirely unable to determine whether any of what she’s doing, including the cicada graves, is some manner of stereotype. Astaxanthin and canthaxanthin are both naturally-produced red pigments - the former is the reason why lobsters and prawns and so forth turn red when cooked.

Page 11, docosahexanoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) are both omega-3 fatty acids, and important components of the human brain. It’s probably well-known enough that you don’t need me to point it out, but Enoshima is here - as Kita mentions, you can get there on the Odakyu line from Shimo-Kitazawa. Shirasu-don (whitebait on rice) is a well-known specialty of Enoshima (and also Kamakura and Chigasaki).

Page 12, the manga doesn’t show it, but in the anime, they’re emerging from Katase-Enoshima Station in the first strip. In the second strip, the manga (again) doesn’t show it, but in the anime, they’re buying the takosen from Asahi Honten.

Page 13, the first panel depicts the Grand Torii of Enoshima Shrine - they ride the Escar instead of climbing. Page 14, they’re somewhere around, uh… here, then they visit the Sea Candle.

Page 15, Bocchi’s pose in the top-left panel is, of course, Yamcha’s death pose.


And after that tidal wave of locations, chapter 15 is much more sedate. They’re at school. And the club. Though there’s a couple of visual puns in the anime that aren’t in the manga, which I’m sure people can spot.

5 Likes

Bocchi is back!! Yay!! (Oops haven’t bought the volume yet)

3 Likes

I was watching the anime, and I gotta confess. It has 4 episodes from the 2nd volume, and since I was so close to finishing the season, I decided to read ahead just a little bit! But I’ll just delete that from my memory and reread anyway. I like seeing if I missed anything, or if I got any questions or just want to talk about chapters in general

4 Likes

1000008563

Nijika dragging you to buy the next volume

4 Likes

Finished for the week. Pleasantly surprised I could handle probably about 70-80% of stuff without lookups which is a big step up from the first time I read bocchi (almost two years ago now, wow) and even from going through bocchi again with the club more recently (idk, maybe it was doing big blocks of prose in between that helped solidify some stuff?).

Still it helps when you’ve seen the anime and roughly know what’s going on. I’m still surprised at how dense each chapter is; I guess there will be plenty of Bocchi to go around for many seasons to come. We’ll see how I cope when we outpace the anime about halfway through the volume

4 Likes

I bought all of them now :+1:

3 Likes

Thanks for writing about those too!
I’m allowing myself to be late on the reading, just decided that I will try to catch up with the anime before reading more, might take me a week or so. Then when I’m caught up I will read the assignment, before watching the related episodes.
Gotta get the full Bocchi experience!!
giphy

3 Likes
bus jamboree


I don’t think I could handle hanging out every single day like Kita either lol. I like it, but that’s too extreme! I like to take a minute because it do be like that sometimes.

singing jamboree


I was curious about the yellow singing/cheering voice or whatever from this panel, and after searching that word apparently it’s because people started comparing voices to colors around the Edo period, I’ve never heard of that before

mb clicked the wrong reply button, meant to do the one at the bottom

5 Likes

3 Likes

Chapters 16-17

Start Date Chapter Start
Page
Page
Count
Feb 22 16 25 8
17 33 10

Participants

Mark your participation status by voting in this poll.
(Please feel free to update your status whenever you like!)

Participation Poll
  • I’m reading along
  • I’m still reading but I haven’t reached this section yet
  • I’ve read this previously but I’m here for the discussion
  • I’m reading this after the book club has finished
0 voters
5 Likes

Chapter sixteen wasn’t adapted by the anime, though a couple of the jokes were shifted into the adaptations of the chapters on either side. Chapter seventeen comprises, uh… roughly two-thirds of the second half of episode ten. From just before the ten-minute mark to just before the ninteen-minute mark.

Chapter sixteen’s title image is from NUM-AMI-DABUTZ by NUMBER GIRL.

Chapter seventeen’s is from Butsumetsu Trishna by 88Kasyo Junrei - as I mentioned last volume, this is the band from which Kikuri and her bandmates derive their family names.

Chapter sixteen is largely lacking in any sort of references or connections that I can spot (I don’t need to link the Western bands that Ryo mentions, do I?), aside from a reminder to everyone that when tests are marked in Japan, a check mark means it’s incorrect, while a cirlce means it’s correct.

The sound effect of Kita’s “morse code” in the fourth panel of page 31 is apparently a reference to a tweet by guitarist/songwriter Kurosawa Daisuke, but I know nothing about the context or the meaning of it. Maybe someone else can fill us all in on that.

So, chapter seventeen. I want to say the location depicted in the seventh panel of page 36 is the Odakyu Shinjuku Station, since they can get there from Shimo-Kitazawa on a single train, except that (a) the Odakyu platforms don’t really look like what’s depicted (or, at least, they didn’t in 2016 when the Street View images were taken), and (b) platforms 2-3 are the Romancecar limited express ones. (I pondered if it might be the Keio platforms instead - you can get from Shimokita to Shinjuku with two Keio trains, though why you’d do that I have no idea - but Keio platforms 2 and 3 are facing each other across a set of tracks rather than sharing an island.)

Anyway, moving on. Kikuri’s home club FOLT is Shinjuku LOFT.

Last panel of page 38, Eliza is holding up a copy of Kirara Max, the magazine that Bocchi the Rock is published in. In the anime version, she instead holds up her phone, which has two straps attached depicting the main characters of Slow Loop, Hiyori and Koharu - this is a reciprocal reference for having Kessoku Band show up in the Slow Loop anime’s tenth episode.

7 Likes

I’ve just watched episode 6 where she first appears! Almost caught up!

5 Likes

2 Likes

Yesterday I happened to come across a random screenshot with Chinese text and part of it said 伊人, and I remember seeing that kanji in Nijika’s name, from her last name pronounced い. Turns out it’s ateji or whatever back when country names were given kanji based on how they sounded, and this one meant Italian. The conclusion I have gathered from this is that, by knowing a little bit of ateji you can cheat and learn a bit of Chinese without doing anything, and also that Nijika is Italian.

2 Likes

Don’t worry, I have Nijika memes saved too

2 Likes

They got the funniest part which was Kita’s breakdown that Ryou is actually a complete dum-dum.

3 Likes
S̶o̶n̶i̶c̶ 結束 CD


楽しさ ∞

booze boogaloo


Damn Nijika didn’t sugarcoat it at all while saying so little, caught me off guard lol

Shoutouts to Maggot Brain by Funkadelic, I don’t know a lot about psychedelic rock but that song has the most emotion I’ve ever heard in a guitar

2 Likes

Chapters 18-19

Start Date Chapter Start
Page
Page
Count
Mar 1 18 43 8
19 51 8

Participants

Mark your participation status by voting in this poll.
(Please feel free to update your status whenever you like!)

Participation Poll
  • I’m reading along
  • I’m still reading but I haven’t reached this section yet
  • I’ve read this previously but I’m here for the discussion
  • I’m reading this after the book club has finished
0 voters
4 Likes