Thanks!
Oh, I’ve had that userscript so long I actually forgot it isn’t default wanikani lmao, it’s Dashboard Level Progress Detail with the slim view setting turned on. I personally find it way more useful than the default Wanikani view, and it takes up less space overall!