Noticed a kanji being displayed as the han variant. Could you wrap the sentences in <span lang="ja"></span>? That worked for another script with the same issue. Or is that some misconfiguration on my end somewhere?
Anyway, thanks for making this - one of the coolest additions to Wanikani!