ใฎใใฎใ
ใใใซใๅซใใใชใฎใใฎใใจใใๆใคใใงTใทใฃใใ่ฑใใ ใ
With very reluctant, slow movements, he took off his t-shirt.
3 Likes
ใฉใฃใใ
ใใใใฆใพใใ๏ผใใจใ็ขบ่ชใใใใ ๆญฃ้ขใฎๅธญใซใฉใฃใใใจ่ ฐใไธใใใใ
Without even checking โIs this seat open?โ, I flumped into the chair straight in front of her
4 Likes
There is a very extensive list (3,000+) here.
A funny one I discovered yesterday is an onomatopeia for a specific type of silence 
ใใผ ใธใผ โthe sound of silence, paired with staring, stunnedness, waiting for the other shoe to drop, etc.โ manga sound effects
6 Likes
ใใฃใใ
ใใใใ็ฟๆฅใซใชใฃใฆๆ ่กใฎ่ฉฑใใใใจใใใงใซใใฃใใๅฟใใฆใใใ
However, when they talked about the trip the next day, he had totally forgotten about it already.
3 Likes
Thereโs also ใใใใใใ and ใณใใใณใใ. 
4 Likes
ใใใใ
ๅ ฌๅใฎๅใงใใฐใใใใใใใใใฎใกใ้ฃ้ง ใซๅใใฃใฆๆญฉใใฏใใใใ
After loitering in front of the park for a while, he started walking towards the nearest station.
3 Likes
ใใฃใจ
ใใใใซไบบใ ใฏ่ชๅใใกใฎๅคๅใซๆฐใใคใใชใใพใพใใใฃใจๅคใใใใจใใฆใใใ
Certainly, without noticing their own transformation, people were quietly/gently/secretly about to change.
2 Likes
ใณใฝใณใฝ
ๆๅๆ้ ่ ใจใใฆใณใฝใณใฝ็ใใใฎใชใใฆๅซใใ
I donโt want to live in hiding/in secret as a person wanted by the police.
2 Likes
ใใกใใใกใ
่ชๅใไฝใใใใใจใใฆใใใฎใใๅ จ็ถใใใใชใฃใกใใฃใใไฝใๅฎใใใจใใฆใไฝใไฟกใใใใจใใใใๅ จ้จใใกใใใกใใชใฎใ
You have no idea what youโre trying to do. What youโre trying to protect, what you tried to believe, itโs all muddled up.
2 Likes
Where are you getting these?
In the books Iโm reading. Thatโs the whole point, to find these words in context.
The translation is my own, so very much sub-par, but I hope it serves to illustrate what the onomatopoeia word stands for, at least.
6 Likes
ใใใใ
ไฝใ้ฒใซใใใใใใ็ญใๅ ฅใฃใฆใใใ
There are hazy streaks in the low clouds.
2 Likes
ใกใใ
ใกใใใจๆไฝ้ใ ใใง็ถๆณใ็ขบ่ชใใฆใใใใซ่ฆ็ทใ้ธใใใ
As a bare minimum I check her condition with a quick glance, then quickly avert my gaze.
1 Like
ใใใใ
้ป่ฉฑใฎๅใใใฏใใใใใจ้จใใใใ็พๅ ด็ฃ็ฃ่ ใฎๅจใใซใใฉใใฏ้่ปขๆใ้ใพใฃใฆใใใใใ ใฃใใ
There was noisy hubbub on the other end of the phone, truck drivers seemed to be gathered around the site supervisor.
1 Like
ใคใใจ
ใฟใใณใจ่ใฎใซใใใฎใใๆฏใซใ็ทๆง็จๆด้ซชๆใฎใใณใจใใใซใใใไบคใใใ
An acrid/sharp smell of menโs hair gel blends with the tobacco and grease smell of his breath.
1 Like