That tool is amazing O.o
To clarify, the difference I’m talking about is the following:
Most times, the “j” sounds in Japanese are pronounced like the English IPA “ʒ” (like in “pleasure”), but sometimes it sounds like the English IPA “dʒ” (like in “giant”).
Further examples for “dʒ” like sounds:
Majide 一日に食べたもの＆ルーティン＆自己紹介Q&A - YouTube
Maji 寒いし引きこもってYouTube liveするのがベストだよね - YouTube
Majika 変形するドミネーターがやばすぎる。 - YouTube
Ojamashitemasu 速報！【棚田研究会・たいやき☆突撃 食レポート！】静岡大学 春のビッグフェスティバル2016 - YouTube
Ojii-sama 【絵本読み聞かせ】鶴の恩返し（つるのおんがえし）／童話・日本昔話・紙芝居・絵本の読み聞かせ朗読動画シリーズ【おはなしランド】 - YouTube
And the most noteworthy example (just one given, but there are thousands with this word):
Joshi An encouragement of RIKEJO-ish life | Noyuri Mima | TEDxSapporo - YouTube
I think I’ve never heard a “女子” without a d in the (d)jo.