That reminds me a bit of what the Absolute Beginners book club is doing. They read one page a day, translate the contents and discuss the grammar. (I think all that’s missing is the Anki deck part).
You can check it out here:
You can join in at any time as the chapters are independent of each other.
If you’re not interested in the current book, you can also check out their previous books of course. I just thought it might be more interesting to read the current pick with the group.
