How to keep track of on’yomi vs kun’yomi?

Here’s some data I pulled from the API recently:

So whilst kanji reviews do predominantly ask for on’yomi, it’s by no means uncommon for WK to teach a different reading. It often does this when the on’yomi is one you are unlikely to meet except in very advanced study.