You should try watching Japanese with Misa youtube videos, she is great at explaining things.
I used Minna no Nihongo at school and I hated it, so I tried learning with Genki, it was much better.
I learned basic grammar concepts with Nihongo no Mori N5 videos with Steve, unfortunately, the videos were taken down but someone uploaded them to mega, I’ll leave the link below.
mega dot nz slash #F!CQpnXAID!pChVpWYxUePLMRdVciaoGg
mega dot nz slash #F!mYZjASaB!VI_34qZFQ4x6LoJcR5nfRA
Also, you should try doing a lot of drills, I use Jpdrills but there are books like Sou matome that are great. You’ll start seeing sentence patterns. I try to do them every day so concepts stick in my head. Don’t be discouraged, please keep going, consistency is key 