Extra Study Mode

Welcome to the forums!

It sounds like [Userscript] WK Extra study mover would be right up your alley.

One way to configure it that you might not have considered allows you to hide it in the header as a dropdown like the levels dropdown so it takes effectively zero space, but you can still access it if needed.