We’ve been slowly working our way up through the levels and adding Common Word Combinations to the Context section of vocabulary items. Yesterday, we finally published the next installment. It ended up coming to close to 1000 new Common Word Combinations across all Level 16 items.
Common Word Combinations (aka collocations) are based on corpus data on how vocabulary is used in real life, and sorted by Patterns of Use to give you an idea of common ways the words fit into a phrase. We hope they’ll help you to get a handle on the nuance and use of vocabulary more quickly, as well as making recall easier and more flexible, because you can see the words in different contexts.
Here’s an example of the Common Word Combinations for 注意:
That makes sense, but it really makes it clear how much work it is to add these and why it takes so long
Thanks for all your hard work! Also I appreciate the added kanji and vocabulary for some of the later levels over the last couple of months
