I updated the project, for the text analyzer to exclude Hanzi in learning (i.e. fresh new Hanzi), and also to make names more distinguishable (ateji in Chinese is fierce).
Also, Add button – so that (almost) all Hanzi will be learned soon enough.
AI translation can be used if you have an API key, to cover for monolingual definitions, colloquial usages, and grammar explanation. DeepSeek is relatively cheap and cost effective.
Configuration
- Uncheck “New itmes per session” to do reviews to 0 first before adding new items.
- emoti-voice can be used instead of gTTS
- LLM API key and model names can be found at DeepSeek / ChatGPT / Google. Possibly paid. (Google may have free
gemma-3models.) - Install ollama to use offline AI LLM.
- Sync database will be copied to the selected file location, e.g. Google Drive, Dropbox.
Another important update is it is maximized to make use of screen space first, then modals. Alt+Enter is no longer troublesome.