There are some rules you can follow which will help a lot of the time (see a previous explanation of mine here), but unfortunately, those rules won’t help with 傾ける and 傾く. ~ける and ~く pairs are common for sure, but it’s not consistent which is transitive and which is intransitive. So in the end, you just have to memorize those.
8 Likes