Oh of course, since the speaker location matters. The issue here is that “home” and “Yotsuba’s location” are pretty much the same.
Perhaps the emphasis isn’t just the fact that Asagi is going to go home, but also that she’s specifically coming home to Yotsuba.