I wasn’t really planning to continue filling in the vocab in the spreadsheet since I wasn’t aware of anyone using it, but seeing that’s not actually the case, I’ll do my best to continue with that Of course if anyone else wants to help out with that too, please do!
@seanblue Please, if it is not too much trouble, would you mind renaming the Google Doc to simply “少女終末旅行 Vocab” ?
I’ll give my reason for voting for one file per volume: People in the future might be interested in the book and might get confused for why later volumes are linking to what they thought was only volume one’s vocabulary list.
I completely agree with you, that’s why if the single-file-for-all option wins in the poll, we’ll rename the file so that it doesn’t say “Volume 1” anymore to avoid confusion.
As for my reasons for preferring a single file: often I run into a word I’m sure I’ve seen before in some previous chapter, but I can’t remember in which chapter or volume. With a single file we can easily do a search in that scenario. With a file-per-volume we might ending up opening multiple files looking for that vocab.
There’s a new manga out by Tsukumizu, I saw it the other day in a bookshop. It was placed next to the Girls Last Tour mangas and showed what looked like a young Chi and Yu at school… a prequel perhaps? I didn’t buy it (goodness knows I have enough on my shelves to last me the rest of my life!) but it looked interesting!
“A girl who shut herself in a closet for the last 2 years of middle school realizes she has to go to high school. When she exits her closet for the first time in two years and looks at herself in the mirror, she notices that she grew shimeji mushrooms out of her head.”
So although I don’t know anything about it, I’m not entirely convinced it’s related to Girls’ Last Tour?