ネイル用に、ハート形のストーンを探しています。— Can you read this sentence and understand what it means?

ネイル用に、ハート形のストーンを探しています。— Can you read this sentence and understand what it means?


Vocab

ネイル: Nail.
That’s what “nail” looks like in katakana💅 We also have another word for nail 爪, but especially in nail art (ネイルアート) related context, we tend to use ネイル.

用 LV.3: Purpose(/Task).
We teach 用’s primary meaning as “task,” but when it’s used as a suffix like 〜用 (ネイル用 in this case), it explains the purpose.

ハート形 LV.9: Heart Shaped.
ハート is what “heart” looks like in katakana and it usually is used for the shape, symbol or spirit kind of hearts — not the internal organ as we have a specific word for that — 心臓 .

ストーン: Stone.
I guess we use a lot of katakana English for beauty care related things (because it makes things sound a little fancier?)

探す LV.31: To Look For.


Let’s breakdown!

ネイル用に

“For nails,”

ハート形のストーンを

“A heart-shaped stone”
You can tell this is the object because of the particle を.

探しています

This is 探す’s present continuous form. That means the speaker is currently 探す-ing. What are they looking for? A heart-shaped stone for nails :gem::heart:


Answer:

ネイルよう に、ハートがた の ストーンを さがしています。
I’m looking for a heart shaped stone to use on my (fake) nails.

18 Likes

ええ、わかった。

かなえさんはバレンタインデーのネイルアートをしましたか。

2 Likes

かなえさんのおしゃれなナイルをみたいです!:nail_care::sparkles:

3 Likes

ネイル用のストーンを持っていますが、ハート形のを持っていません。丸いや四角いストーンでもよろしいなら、使ってもいいですよ。

Which verb do you use to say “to paint your nails” or “to do your nails” 日本語で?

1 Like

I was sure you were looking for a way to do a heart shape with your nails ha ha ha.

すみません、ネイルのことが分かりません。

しませんでした😣でも明日、友達の家で久しぶりにする予定です!

@Saruko さんは最近ネイルアートしましたか?

アメリカに来てから、ネイルサロンに行くのをやめちゃったけど、
これはずっと前(2014年!)にやったネイルで、今までの中で一番のお気に入りです!
(…手がシワシワだ😨)

日本のネイルアートが、可愛くて好きです。いつか人気のHana4さんにネイルしてほしい!

ありがとう!haha
個人的には、ハート形よりも丸や四角いストーンが好きです💕

“to paint your nails” = (マニキュアを, 爪を or ネイルを)塗る
“to do your nails” = ネイルを or ネイルアートをする *を is often omitted!

Hehe, yes! Though, this is actually from our context sentence :wink:

2 Likes

わあ、写真にあるネイルきれいですね~ :star_struck::star_struck:
私はPark Eunkyungさんにネイルをしてもらいたいです!!

私のをしたことがありませんが、昨年娘と娘の友だちを手伝いました。

ジドル用に、手がかりを探しています。

1 Like

ジドルって何ですか?

すべて読めましたけど説明の前に文章の意味が分かりませんでした
やはり文法の理解のは苦手、でもネイルアートは可愛い

そんなことを聞かないほうがいいですよ。:durtle_stabby:

ママがネイル手伝ってくれるなんて、仲良しでいいな🤤
私は、数年前、お母さんにジェルネイル用のライトを買ってあげました。
お友達とネイルし合ったり、レジンでアクセサリーを作ったりして遊んでるみたいです。
なぜか私は、やってもらったことがありません :smiley::droplet:

そのネイリストの人、初めて知った!
その人のネイルもすごくきれいー :drooling_face::clap::two_hearts:

:zipper_mouth_face::zipper_mouth_face::zipper_mouth_face:

でも説明をきちんと読んだのは良いことです:ok_hand::100:
次に、似ている文を見たときに理解できるはず!

1 Like

楽しかったですが、あまりきれいになりませんでした。:sweat_smile:

あ、残念ですね〜
じゃ、@TofuguKanae -さんのお母さんはあのライトを使ったことがありますか。

本当に意地悪ですね。

It’s the riddle that we’ve all been trying to solve

This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.