polv
1
The full sentence is
冬 は まめ に うがい を します 。
truly? or frequently?
In Jisho, it says
忠実
common word
Links
Sentence search for 忠実
Sentence search for まめ
Kanji details for 忠 and 実
Edit in JMdict
Noun, Na-adjective
- sincerity; conscientiousness; diligenceUsually written using kana alone
- healthiness; fitnessUsually written using kana alone
- faithfulness; devotionArchaism, See also 忠実 ちゅうじつ
冬 - Winter
まめに - healthiness (healthily), faithfully
うがい -gargle
します - to do
“(Be sure to) gargle regularly during winter.”
The Japanese are all about gargling and rinsing out their mouth multiple times a day in an effort to stay healthy.
3 Likes
phurry
3
Is this being used as an adjective here?
smosmo
4
So then in this case, is まめに similar to ちゃんと ?
polv
5
Adverb, maybe? Otherwise, it would be マメな.
1 Like
ちゃんと is closer to “properly”, whereas まめ(に)is better translated to “frequent(ly)” or “diligent(ly)”.
1 Like
adjective : まめな
adverb : まめに
Check out Maggie-sensei’s post.
3 Likes
system
Closed
8
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.