๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Spring 2023 ๐ŸŒธ๐ŸŒท๐ŸŒผ

Thank you both!!

3 Likes

2nd may

home post

finished the last chunk of case 4, which means weโ€™re now back in time with where we finished off with the first case! after what, 20 something hours? :joy: was a good time tho, even if some of the specifics of nuance were lost on me in places. needed to fill time, so read the first chapter of ็„กๆŠตๆŠ—ไธป็พฉ(ใ‚€ใฆใ„ใ“ใ†ใ—ใ‚…ใŽ), cos i needed a story wrapped up in one volume. itโ€™sโ€ฆi needed something a little bit silly with minimal plot, and this fulfils that need. surprisingly text heavy.

words that stood out: ่ตท่จด(ใใ) (prosecution, indictment. shocked this is the first time this has come up), ใžใใžใ (shivering, shuddering, thrilled), ๅฎ‰ๆฅฝๆญป(ใ‚ใ‚“ใ‚‰ใใ—) (euthanasia), and ้‡‘่ผช้š›(ใ“ใ‚“ใ‚Šใ‚“ใ–ใ„) (not at all, not by any means, not ever) which i will probably never see again but had an unexpected meaning.

20 Likes

@pm215 indeed, thanks for spotting it.

Iโ€™m glad youโ€™re reading this story @Twelvewishes :slight_smile: . Iโ€™ve put a lot of thought into it but havenโ€™t received any feedback about it so far (no pressure lol).
This whole substory is going to span 6 chapters. Four of them are out, Iโ€™m 90% done with the 5th and will be working on the 6th afterwards.

6 Likes

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็š†ใ•ใ‚“๏ผ

ๅ…ˆ้€ฑใฎ้€ฑๆœซใซ็”บใซ็ฅญใ‚Šใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚ใพใ‚Š่ชญใ‚€ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

้›ป่ปŠๅ†…ใซไบŒๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใซไธ€ๅค•่ฉฑใฎ่ชญๆ›ธ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎ่ฉฑใซใฏๆณฅๆฃ’ใŒใ‚ใ‚‹ๅฎถใซ่ธใฟ่พผใ‚“ใงใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€Œ้‡‘ใฎๅ…จ้ƒจใ‚’ๅ‡บใ›๏ผใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚็”ทใฏใ€Œ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚‰ใฐใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใ€‚ใ€‚ใ€‚ไธ€ไธ‡ๅ††ใซใใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ™ใ“ใ—้–“ใ‚’ใŠใ„ใฆๆณฅๆฃ’ใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็š†ใ•ใ‚“๏ผ

ใงใ‚‚ใ€ๆณฅๆฃ’ใŒใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใ‚’ๅฃฒใ‚Šใพใ—ใŸๆ—ฉใ€…ใ€ใ€Œใ‚ใฏใฏใ€ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒใ€ใใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใฏๅฝ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผใ€ใจๅคงใใช็ฌ‘้ก”ใง่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๆ™‚ใ€ๆณฅๆฃ’ใŒ็ช“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ้€ƒใ’ใพใ—ใŸใ€‚็”ทใฏใ€Œๅพ…ใฃใฆ๏ผใ€ใจ่จ€ใฃใฆๆณฅๆฃ’ใ‚’่ฟฝใ„ใพใ—ใŸใ€‚่ฟ‘ใใฎใพใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ™ใๆฐ—ใŒใฅใ„ใฆไบŒไบบใ‚’ๆญขใ‚ใ•ใ›ใฆๆ•ใพใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚้‡‘ใจใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจๅฎŸใฏ้‡‘ใŒๅฝ็‰ฉใงใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใŒๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใงๆณฅๆฃ’ใŒ้€ƒใ’ใŸใ‹ใฃใŸใญใ€‚ใ€‚ใ€‚

1๏ผŽๆณฅๆฃ’๏ผˆใฉใ‚ใผใ†๏ผ‰
๏ผ’๏ผŽๆ•ใพใˆใ‚‹
3ใƒป้€ƒใ’ใ‚‹
๏ผ”๏ผŽ ๆ—ฉใ€…๏ผˆใใ†ใใ†๏ผ‰
๏ผ•๏ผŽ่ณ›ๆˆ๏ผˆใ•ใ‚“ใ›ใ„๏ผ‰
๏ผ–๏ผŽๅฝ็‰ฉ๏ผˆใซใ›ใ‚‚ใฎ๏ผ‰

Simpler words today, but I didnโ€™t know the kanji before so I want to get used to recognising them. Hope you enjoyed the story. Until next time!

19 Likes

:raccoon: :seedling: :cherry_blossom: The Reading Meadow :cherry_blossom: :seedling: :raccoon:

May 2nd
ๆ–ฐๆ›ธๅคช้–ฃ่จ˜ progress: 34.68% // Volume IV: 88.95% :sake:

1573 was also a very busy year.

Todayโ€™s Bonus Colours
ๅผๆŸ„่‰ฒในใ‚“ใŒใ‚‰ใ„ใ‚ - Red Ochre Colour

็…งๆŸฟใฆใ‚ŠใŒใ - Ripe Persimmon

ๆฑŸๆˆธ่Œถใˆใฉใกใ‚ƒ - Edo Brown

Words found in a tree stump

ๆ•ฐๅฏ„ๅฑ‹ใ€Œใ™ใใ‚„ใ€ใƒผ Tea ceremony arbour

Words Found Under the Persimmons
ๆ™’ใ—ใ€Œใ•ใ‚‰ใ—ใ€ใƒผ Bleaching; bleached cloth; public humiliation (Edo period punishment); doxing
่ฟ‘่ก›ใ€Œใ“ใฎใˆใ€ใƒผ Imperial guards
่ฑ่‰ใ€Œใ‹ใ‚“ใžใ†ใ€ใƒผ Daylily (Hemerocallis)

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Volume I: 1535 - 1555

ๆ—ฅๅ‰ใ€Œใฒใ‚ˆใ—ใ€- Hideyoshi (as child)
Nicknames: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€/ ้‡ๅฃฒใ‚Šใ€Œใฏใ‚Šใ†ใ‚Šใ€
Name serving Nobunaga: ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€

Family
ๆœจไธ‹ๅผฅๅณ่ก›้–€ใ€Œใใฎใ—ใŸ ใ‚„ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father
โ€“ โ€“ ไน™่‹ฅใ€ŒใŠใจใ‚ใ‹ใ€- Old friend (serves under ็น”็”ฐ)
็ญ‘้˜ฟๅผฅใ€Œใกใใ‚ใฟใ€ใƒผ Step-father
ๅคงๆ”ฟๆ‰€ใ€ŒใŠใŠใพใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ€// also ใŠๅฅˆๅŠ ใ€ŒใŠใชใ‹ใ€ใƒผ Mother
ใŠใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใ€Œใ“ใกใใ€- Baby brother
ๅŠ ่—คๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€// also ๅผพๆญฃใ€Œใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ€“ Married to: ใŠใˆใค (sister of ใŠๅฅˆๅŠ )

Friends & Acquaintances
ไป็Ž‹ใ€ŒใซใŠใ†ใ€- Big kid friend
ๆ–ผ็ฆใ€ŒใŠใตใใ€(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ƒŽใ€ŒใตใใŸใ‚ใ€) // ๆฅŠๆ™ฏ็ฆใ€Œใ‚ˆใ†ใ‘ใ„ใตใใ€(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ€“ ไบ”้ƒŽๅคงๅคซ ใ€Œใ”ใ‚ ใ ใ‚†ใ†ใ€// ็ฅฅ็‘žใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใšใ„ใ€(Chinese name) - Father
โ€“ ๆขจ็ดใ€Œใ‚Šใใ‚“ใ€- Mother
ๆจๆฌก้ƒŽใ€Œใ™ใฆใ˜ใ‚ใ†ใ€- Previous servant to ไบ”้ƒŽ, later the adoptive father of ๆ–ผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ๅฐๅ…ญใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใ“ใ‚ใใ€(also ๆญฃๅ‹ ใ€Œใพใ•ใ‹ใคใ€) - Head of the Hachisuka clan
โ€“ ไธƒๅ†…ใ€Œใชใชใ„ใ€- Younger brother
โ€“ Married to ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€
โ€“ โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Son

Retainers:
็จฒ็”ฐๅคง็‚ŠๅŠฉใ€Œใ„ใชใ  ใŠใŠใ„ใฎใ™ใ‘]
้’ๅฑฑๆ–ฐไธƒใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใ—ใ‚“ใ—ใกใ€
้•ทไบ•ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€
ๆพๅŽŸๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€

Others:
ๅ›ฝๅ‰ใ€Œใใซใ‚ˆใ—ใ€- Gunsmith/blacksmith
ๆธก่พบๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
้›ฃๆณขๅ†…่จ˜ใ€Œใชใ‚“ใฐ ใชใ„ใใ€- Spy disguised as a Komuso
ไป็”ฐๅฝฆๅใ€ŒใซใฃใŸ ใฒใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€- Subordinate

(่œ‚้ ˆ่ณ€ๆญฃๅˆฉใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใจใ—ใ€- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Head of the Saito clan
โ€“ ๆ–Ž่—ค็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใŸใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Son

ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€) - serves under Dosan
โ€“ ๅˆๅธ‚ใ€ŒใพใŸใ„ใกใ€- Underling / foot soldier

ๅ €็”ฐ ้“็ฉบใ€ŒใปใฃใŸ ใฉใ†ใใ†ใ€- Chief retainer
ๅผฅๅนณๆฒปๅ…‰ๆ˜ฅใ€Œใ‚„ใธใ„ใ˜ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€- Retainer (cousin to Jyubei)
โ€“ ๆ˜Žๆ™บๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Father
ๆ˜ฅๆ—ฅไธนๅพŒใ€Œใ‹ใ™ใŒ ใŸใ‚“ใ”ใ€- Military commander

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
โ€“ ๅฏๆœˆใ€Œใ†ใฅใใ€- Nobunagaโ€™s faithful, old horse :horse:
โ€“ ็น”็”ฐไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father and previous leader of the Oda clan
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไธŽไธ‰้ƒŽใ€ŒใŠใ  ใ‚ˆใ•ใถใ‚ใ†ใ€- Younger brother
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‹ใคใ€(Other name: ไฟกๆˆใ€Œใฎใถใชใ‚Šใ€) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
ๅนณๆ‰‹ ๆ”ฟ็ง€ใ€Œใฒใ‚‰ใฆ ใพใ•ใฒใงใ€
โ€“ ไบ”้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ไบ”้ƒŽๅทฆใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใ€) - First son
โ€“ ็›ฃ็‰ฉใ€Œใ‘ใ‚“ใ‚‚ใคใ€- Second son
โ€“ ็”šๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ˜ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Third son
โ€“ ้›จๅฎฎๅ‹˜่งฃ็”ฑใ€Œใ‚ใ‚ใฟใ‚„ ใ‹ใ’ใ‚†ใ€- Servant
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€(common name: ๆ–ฐไบ”้ƒŽใ€Œใ—ใ‚“ใ”ใ‚ใ€/ nickname: ไฝๆธกใ€Œใ•ใฉใ†ใ€) (served under Nobunaga too)
โ€“ ็พŽไฝœๅฎˆใ€Œใฟใพใ•ใ‹ใฎใ‹ใฟใ€- Younger brother
้’ๅฑฑ ไฟกๆ˜Œใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใฎใถใพใ•ใ€(common name: ไธŽไธ‰ๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ˆใใ†ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๅ†…่—ค ๅ‹ไป‹ใ€Œใชใ„ใจใ† ใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ / ใ‹ใคใ™ใ‘ใ€

Retainers (Under Nobunaga rule):
ๆŸด็”ฐๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(Nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)

Others:
ๅธ‚ๅทๅคงไป‹ใ€Œใ„ใกใ‹ใ‚ ใ ใ„ใ™ใ‘ใ€- Archery master/instructor
ๅนณ็”ฐไธ‰ไฝใ€Œใฒใ‚‰ใŸ ใ•ใ‚“ใฟใ€- Master of military strategy
ๆต…้‡Žๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Military commander
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Daughter
ใŒใ‚“ใพใ - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
ๆ–ฏๆณข็พฉ็ตฑใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
โ€“ ๆ–ฏๆณข็พฉ้Š€ใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‹ใญใ€- Son

Imagawa Clan
ไปŠๅท็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo

Retainers:
ๆพไธ‹ไน‹็ถฑใ€Œใพใคใ—ใŸ ใ‚†ใใคใชใ€(common name: ๅŠ ๅ…ต่ก›ใ€Œใ‹ใธใ„ใ€)
้ฃฏๅฐพ่ฑŠๅ‰ใ€Œใ„ใฎใŠ ใถใœใ‚“ใ€
ๅคš่ณ€่ƒฝๅ…ซ้ƒŽใ€ŒใŸใŒใฎใ† ใฏใ—ใ‚ใ†ใ€(nickname: ่ƒฝๅ…ซใ€Œใฎใ†ใฏใกใ€)

Takeda Clan
ๅคช้ƒŽ็พฉไฟกใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ‚ˆใ—ใฎใถใ€- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

Non-affiliated
ไธŠๆณ‰ ไฟก็ถฑใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใฎใถใคใชใ€(also: ไธŠๆณ‰ ไผŠๅ‹ขๅฎˆใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใ„ใ›ใฎใ‹ใฟใ€) - Founder of the ๆ–ฐ้™ฐๆตใ€Œใ—ใ‚“ใ‹ใ’ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€school of Kenjutsu
โ€“ ็–‹็”ฐๅฐไผฏใ€ŒใฒใใŸ ใ—ใ‚‡ใ†ใฏใใ€- Disciple
โ€“ ็ฅžๅพŒไบ”ๅ…ญ้ƒŽใ€Œใ‹ใ‚“ใ” ใ”ใ‚ใใ‚ใ†ใ€- Disciple

ๅกšๅŽŸ ๅœไผใ€Œใคใ‹ใฏใ‚‰ ใผใใงใ‚“ใ€- Kensei; legendary swordsman

Historical People
  • ้˜ฟๅ€ไปฒ้บปๅ‘‚ใ€Œใ‚ใน ใฎ ใชใ‹ใพใ‚ใ€ใƒผ Japanese scholar & poet (700s)

  • ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใใ‚‡ใ„ใ€ใƒผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใ‚‰ใใฆใ‚“ใ€in Japan. (Late 700s)

  • ้“ๅ…ƒใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ใ€(or ้“ๅ…ƒ็ฆ…ๅธซใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ ใœใ‚“ใ˜ใ€ใƒผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ „่ฅฟ็ฆ…ๅธซใ€Œใˆใ„ใ•ใ„ ใœใ‚“ใ˜ใ€) (Early / mid 1200s)

  • ็ฉบๆตทใ€Œใใ†ใ‹ใ„ใ€ใƒผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผ˜ๆณ•ๅคงๅธซใ€Œใ“ใ†ใผใ† ใ ใ„ใ—ใ€born as: ไฝไผฏ ็œž้ญšใ€Œใ•ใˆใ ใฎ ใพใŠใ€(late 700s / early 800s)

  • ๆบ้ ผๆ”ฟใ€Œใฟใชใ‚‚ใจ ใฎ ใ‚ˆใ‚Šใพใ•ใ€ใƒผ Prominent poet and warrior (1100s)

  • ๅนณ ้‡็››ใ€ŒใŸใ„ใ‚‰ ใฎ ใ—ใ’ใ‚‚ใ‚Šใ€ใƒผ Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

  • ๆก“ๆญฆ๏ผˆๅคฉ็š‡๏ผ‰ใ€Œใ‹ใ‚“ใ‚€๏ผˆใฆใ‚“ใฎใ†๏ผ‰ใ€ใƒผ 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 1562

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Head of the Oda clan
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟกๅบƒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใ‚ใ€- Older brother
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‚†ใใ€(also: ไฟกๅ‹ใ€Œใฎใถใ‹ใคใ€) - Younger brother
โ€“ ็น”็”ฐ ใŠๅธ‚ใ€ŒใŠใ  ใŠใ„ใกใ€- Younger sister

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€- Hideyoshi (Married to Nene)
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant

Military Commanders
ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€
โ€“ ใ“ใฒ - Wife
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Oldest Daughter (Married to Hideyoshi)
โ€“ ใŠใ‚„ๅฑ‹ใ€ŒใŠใ‚„ใ‚„ใ€- Youngest Daughter
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€(Common name: ๅ‹ไธ‰้ƒŽใ€Œใ‹ใคใ•ใถใ‚ใ†ใ€)
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€
ไฝไน…้–“ ็››้‡ใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใ—ใ’ใ€(also know as: ๅคงๅญฆใ€Œใ ใ„ใŒใใ€)
ๅฑฑๅฃ ๅฎˆๅญใ€Œใ‚„ใพใใก ใ‚‚ใ‚ŠใŸใ‹ใ€(also known as: ๆตท่€ไธžใ€Œใˆใณใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€)
ๆŸ˜ๆค ๅ‹้ก•ใ€Œใคใ’ ใจใ‚‚ใ‚ใใ€(also known as: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)
ๆขถๅท ไธ€็ง€ใ€Œใ‹ใ˜ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใฒใงใ€
ไฝไน…้–“ ไฟก่พฐใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใจใใ€
ไฝใ€… ๆ”ฟๆฌกใ€Œใ•ใฃใ• ใพใ•ใคใใ€
ๅฒฉๅฎค ้‡ไผ‘ใ€Œใ„ใ‚ใ‚€ใ‚ ใ—ใ’ใ‚„ใ™ใ€
็ฐ—็”ฐ ๆ”ฟ็ถฑใ€Œใ‚„ใชใ  ใพใ•ใคใชใ€(also known as: ๅผฅไบŒๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚„ใ˜ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๆฏ›ๅˆฉ ่‰ฏๅ‹ใ€Œใ‚‚ใ†ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใ‹ใคใ€
ไธญๅท ้‡ๆ”ฟใ€Œใชใ‹ใŒใ‚ ใ—ใ’ใพใ•ใ€

Retainers
ไฝไน…้–“ ็››ๆ”ฟใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใพใ•ใ€(nickname: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)
ๆฃฎ ๅฏๆˆใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใชใ‚Šใ€(Other name: ไธ‰ๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ•ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
โ€“ ่˜ญไธธใ€Œใ‚‰ใ‚“ใพใ‚‹ใ€- Son
ๆปๅท ไธ€็›Šใ€ŒใŸใใŒใ‚ ใ‹ใšใพใ™ใ€(Common name: ๅฝฆๅณ่ก›้–€ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)

Others
ๅฑฑๆทต ๅณ่ฟ‘ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ†ใ“ใ‚“ใ€- Magistrate
โ€“ ๅฑฑๆทต ็พฉ้ ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ‚ˆใ—ใจใŠใ€- Father (Chief Vassal)
้“ๅฎถ ๆธ…ๅ้ƒŽใ€Œใฉใ†ใ‘ ใ›ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ†ใ€- Wealthy farmer and lord

ๆˆธ้ƒจ ๆ–ฐๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใจใน ใ—ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Castle commander
ๆฐด้‡Ž ๅธฏๅˆ€ใ€Œใฟใšใฎ ใŸใฆใ‚ใใ€- Castle Guard
ๆœ้ƒจ ไธ€ๅฟ ใ€Œใฏใฃใจใ‚Š ใ‹ใšใŸใ ใ€(also called: ๅฐๅนณๅคชใ€Œใ“ใธใ„ใŸใ€) - Samurai

Maeda Clan
Military Commanders
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(childhood name: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€)
โ€“ ไฝ่„‡ ่‰ฏไน‹ใ€Œใ•ใ‚ใ ใ‚ˆใ—ใ‚†ใ‘ใ€(also known as: ่—คๅ…ซ้ƒŽใ€Œใจใ†ใฏใกใ‚ใ†ใ€) - Younger brother

Saito Clan
Military Commanders
ๆ–Ž่—ค ็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใ•ใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€)
โ€“ ๅญซๅ››้ƒŽใ€Œใพใ”ใ—ใ‚ใ†ใ€- Brother
โ€“ ๅ–œๅนณๆฌกใ€Œใใธใ„ใ˜ใ€- Brother
โ€“ ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Father

Akechi Clan
Military Commanders
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€)
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Also the adoptive father of Jyubei
โ€“ ๆ˜Žๆ™บ ็ง€ๆบ€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฒใงใฟใคใ€- Son, and retainer to Jyubei

Imagawa Clan
ไปŠๅท ็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo
โ€“ ไปŠๅท ๆฐ็œŸใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ†ใ˜ใ–ใญใ€- Son, and heir to the Imagawa clan
โ€“ ๅคชๅŽŸ ้›ชๆ–Žใ€ŒใŸใ„ใ’ใ‚“ ใ›ใฃใ•ใ„ใ€- Uncle, military advisor and monk

Military Commanders
ไผŠไธน ๅบท็›ดใ€Œใ„ใŸใฟ ใ‚„ใ™ใชใŠใ€(also known as: ๆจฉ้˜ฟๅผฅใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใฟใ€)
ๅบตๅŽŸ ๅฟ ็ธใ€Œใ„ใฏใ‚‰ ใŸใ ใ‚ˆใ‚Šใ€(also known as: ๅฐ†็›ฃใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ€)
ๆ–Ž่—ค ๅˆฉๆพ„ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใจใ—ใšใฟใ€(also known as: ๆŽƒ้ƒจไป‹ใ€Œใ‹ใถใฎใ™ใ‘ใ€)
้–ขๅฃ ๆฐ็ตŒใ€Œใ›ใใใก ใ†ใ˜ใคใญใ€
ๅฏŒๆฐธ ๆฐ็นใ€ŒใจใฟใชใŒ ใ†ใ˜ใ—ใ’ใ€(also known as: ไผฏ่€†ๅฎˆใ€Œใปใ†ใใฎใ‹ใฟใ€)

Others
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€(Childhood name: ็ซนๅƒไปฃใ€ŒใŸใ‘ใกใ‚ˆใ€// Other name: ๅ…ƒๅบทใ€Œใ‚‚ใจใ‚„ใ™ใ€) - Retainer
โ€“ ็ฏ‰ๅฑฑใ€Œใคใใ‚„ใพใ€- Wife
โ€“ ๆฆŠๅŽŸ ๅฟ ๆ”ฟใ€Œใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ ใŸใ ใพใ•ใ€- Vassal
โ€“ ็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€- Loyal follower
ๆœๆฏ”ๅฅˆ ไธป่จˆใ€Œใ‚ใ•ใฒใช ใ‹ใšใˆใ€- Samurai
ไบ•ไผŠ ็›ด็››ใ€Œใ„ใ„ ใชใŠใ‚‚ใ‚Šใ€- Retainer

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ไฟก็Ž„ใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ—ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€- Daimyo

Asakura Clan
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€- Daimyo

Sakai Clan
Military Commanders
้…’ไบ• ๆญฃ่ฆชใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใพใ•ใกใ‹ใ€(also known as: ไธŽๅ››้ƒŽใ€Œใ‚ˆใ—ใ‚ใ†ใ€)

Matsudaira Clan
Military Commanders
ๆพๅนณ ่ฆชไฟŠใ€Œใพใคใ ใ„ใ‚‰ ใกใ‹ใจใ—ใ€(also known as: ๅทฆ้ฆฌๅŠฉใ€Œใ•ใพใฎใ™ใ‘ใ€)
ๆ‰ๆตฆ ๅ‰่ฒžใ€Œใ™ใŽใ†ใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ•ใ ใ€(also known as: ๅ…ซ้ƒŽไบ”้ƒŽใ€Œใฏใกใ‚ใ†ใ”ใ‚ใ†ใ€)

Miyoshi Clan
ไธ‰ๅฅฝ ้•ทๆ…ถใ€Œใฟใ‚ˆใ— ใชใŒใ‚ˆใ—ใ€- Head of the Miyoshi clan

Retainers
ๆพๆฐธ ๅผพๆญฃ ไน…็ง€ใ€ŒใพใคใชใŒ ใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ† ใฒใ•ใฒใงใ€

Muromachi/Ashikaga Shogunate
่ถณๅˆฉ ็พฉ่ผใ€Œใ‚ใ—ใ‹ใŒ ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใ€- 13th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
็ดฐๅท ๆ™ดๅ…ƒใ€Œใปใใ‹ใ‚ ใฏใ‚‹ใ‚‚ใจใ€- 34th Kanrei of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Non-affiliated
้ตœๆฎฟ ็”šไธƒใ€Œใ†ใฉ (ใฎ) ใ˜ใ‚“ใ—ใกใ€- Mountain priest (Yamabushi)

Volume III: 1562 - 1570

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda Clan
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father (previous leader of the Oda Clan)

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€(Nickname: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€) - Hideyoshi
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Wife
( โ€“ โ€“ ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father)
( โ€“ โ€“ ใŠใ‚„ๅฑ‹ใ€ŒใŠใ‚„ใ‚„ใ€- Younger sister)
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant
โ€“ ใŠใคใฟ - Older sister

Military Commanders
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€
ไฝไน…้–“ ไฟก็››ใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใ‚‚ใ‚Šใ€
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใ ใ•ใ ใ€
ๆปๅท ไธ€็›Šใ€ŒใŸใใŒใ‚ ใ‹ใšใพใ™ใ€
่…ๅฑ‹ ้•ท้ ผใ€Œใ™ใŒใ‚„ ใชใŒใ‚ˆใ‚Šใ€
็น”็”ฐ ๅบƒ่‰ฏใ€ŒใŠใ  ใฒใ‚ใ‚ˆใ—ใ€(cousin to Nobunaga)
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(also called: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€)
ๅทๅฃ ๅฎ—ๅ‹ใ€Œใ‹ใ‚ใใก ใ‚€ใญใ‹ใคใ€(Common name: ไน…ๅŠฉใ€Œใใ‚…ใ†ใ™ใ‘ใ€)
ๆ—ฅๆฏ”้‡Ž ๅ…ญๅคงๅคซใ€Œใฒใณใฎ ใ‚ใใ ใ‚†ใ†ใ€
ๆขถ็”ฐ ็›ด็นใ€Œใ‹ใ˜ใŸ ใชใŠใ—ใ’ใ€(also called: ้šผไบบใ€Œใฏใ‚„ใจใ€)
ๆพๅŽŸ ๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€
ๅ €ๅฐพ ๅ‰ๆ™ดใ€Œใปใ‚ŠใŠ ใ‚ˆใ—ใฏใ‚‹ใ€(also called: ่Œ‚ๅŠฉใ€Œใ‚‚ใ™ใ‘ใ€)
โ€“ ๅ €ๅฐพ ๆณฐๆ™ดใ€Œใปใ‚ŠใŠ ใ‚„ใ™ใฏใ‚‹ใ€(also called: ๅ‰ไน…ใ€Œใ‚ˆใ—ใฒใ•ใ€) - Father
ๆฃฎ ๅฏๆˆใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใชใ‚Šใ€(also called: ไธ‰ๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ•ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(also known as: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€)
้ฃฏๅฐพ ๅฐšๆธ…ใ€Œใ„ใ„ใฎใŠ ใฒใ•ใใ‚ˆใ€
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€
่’ฒ็”Ÿ ๆฐ้ƒทใ€ŒใŒใ‚‚ใ† ใ†ใ˜ใ•ใจใ€
่’ๆœจ ๆ‘้‡ใ€Œใ‚ใ‚‰ใ ใ‚€ใ‚‰ใ—ใ’ใ€

Matsudaira Clan โ†’ name change to โ†’ Tokugawa Clan
ๆพๅนณ ๅ…ƒๅบทใ€Œใพใคใ ใ„ใ‚‰ ใ‚‚ใจใ‚„ใ™ใ€(name change: ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€) - Leader of the Matsudaira Clan
โ€“ ็ซนๅƒไปฃใ€ŒใŸใ‘ใกใ‚ˆใ€- Eldest son

Military Commanders
็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€
้…’ไบ• ๅฟ ๆฌกใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใŸใ ใคใใ€

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใ‹ใคใ€(also called: ๅฐๅ…ญใ€Œใ“ใ‚ใใ€// new name because itโ€™s a new year so why not, letโ€™s have a new name: ๅฝฆๅณ่ก›้–€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ ใพใ•ใ‹ใค) - Leader of the Hachisuka clan
โ€“ ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€- Wife
โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Eldest son
โ€“ ๅˆๅ้ƒŽใ€ŒใพใŸใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ†ใ€- Cousin

ๆธก่พบ ๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Nobushi (Nephew to Koroku)
้•ทไบ• ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Retainer

Ujiie Clan
ๆฐๅฎถ ็›ดๅ…ƒใ€Œใ†ใ˜ใ„ใˆ ใชใŠใ‚‚ใจใ€- Military Commander

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ็พฉ็ตฑใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ‚ˆใ—ใšใฟ ๏ผ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Military Commander

Kanbe Clan
ๅฑฑ่ทฏ ๅผพๆญฃใ€Œใ‚„ใพใ˜ ใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Military Commander

Date Clan
ไผŠ้” ๆ”ฟๅฎ—ใ€Œใ ใฆ / ใ„ใ ใฆ ใพใ•ใ‚€ใญใ€(also know as: ็‹ฌ็œผ้พใ€Œใ ใใŒใ‚“ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€(one-eyed dragon) - Leader of the Date clan

Miyoshi Clan
ๅๆฒณ ๅญ˜ไฟใ€Œใใ”ใ† ใพใ•ใ‚„ใ™ใ€- Military Commander

Mino Province
ๅคงๆฒข ๆฌก้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€ŒใŠใŠใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ่™Žใ€Œใจใ‚‰ใ€) - Lord of Unuma Castle
ๆ–Ž่—ค ้พ่ˆˆใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใŸใคใŠใใ€- Daimyo

Military Commanders
ไธ็ ด ๅ…‰ๆฒปใ€Œใตใ‚ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€(also called: ๅนณๅ››้ƒŽใ€Œใธใ„ใ—ใ‚ใ†ใ€)
ๅฎ‰่—ค ๅฎšๆฒปใ€Œใ‚ใ‚“ใฉใ† ใ•ใ ใฏใ‚‹ใ€(also called: ็ฏ„ไฟŠใ€Œใฎใ‚Šใจใ—ใ€)
็ซนไธญ ้‡ๆฒปใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใ—ใ’ใฏใ‚‹ใ€(also called: ๅŠๅ…ต่ก›ใ€Œใฏใ‚“ในใˆใ€)
โ€“ ็ซนไธญ ๅ–„ๅทฆ่ก›้–€ใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใœใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Subordinate

Aki Province
็ฆๅณถ ๅธ‚ๆพใ€Œใตใใ—ใพ ใ„ใกใพใคใ€- Son of Hideyoshiโ€™s aunt

Muromachi/Ashikaga Shogunate
็ดฐๅท ่—คๅญใ€Œใปใใ‹ใ‚ ใตใ˜ใŸใ‹ใ€(also known as: ๅนฝๆ–Žใ€Œใ‚†ใ†ใ•ใ„ใ€) - Military Commander
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€- Military Commander

Unaffiliated
ๆต็“Šใ€Œใˆใ‘ใ„ใ€- Travelling monk
ๅฐพๅทž ้ขจๅฎขใ€Œใณใ—ใ‚…ใ† ใตใ†ใใ‚ƒใใ€- Mountain Hermit
ๅƒๅˆฉไผ‘ใ€Œใ›ใ‚“ใฎใ‚Šใใ‚…ใ†ใ€- Ultimate tea master
ๆ›ฝๅ‘‚ๅˆฉ ๆ–ฐๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใใ†ใ‚Š ใ—ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(also know as: ๆ‰ๆœฌใ€Œใ™ใŽใ‚‚ใจใ€) ใƒผ Scabbard maker

Volume IV: 1570 - 15??
(Currently 1573)

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€(Nickname: ้ญ”็Ž‹ใ€ŒใพใŠใ†ใ€๏ผ‰- Leader of the Oda Clan
โ€“ ใŠๅธ‚ใ€ŒใŠใ„ใกใ€- Younger sister

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€(Nickname: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€) - Hideyoshi
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Wife

Military Commanders
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€(also known as: ๅ‹ไธ‰้ƒŽใ€Œใ‹ใคใ•ใถใ‚ใ†ใ€)
่œ‚ๅฑ‹ ้ ผ้š†ใ€Œใฏใกใ‚„ ใ‚ˆใ‚ŠใŸใ‹ใ€(also known as: ๅ…ตๅบซใ€Œใฒใ‚‡ใ†ใ”ใ€)
ไฝไน…้–“ ไฟก็››ใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใ‚‚ใ‚Šใ€
ๅ‚ไบ• ๆ”ฟๅฐšใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใพใ•ใฒใ•ใ€(also known as: ๅณ่ฟ‘ใ€Œใ†ใ“ใ‚“ใ€)
็ซนไธญ ้‡็Ÿฉ ใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใ—ใ’ใฎใ‚Šใ€(also known as: ไน…ไฝœใ€Œใใ‚…ใ†ใ•ใใ€) - Younger brother to ้‡ๆฒป
็ซนไธญ ้‡ๆฒปใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใ—ใ’ใฏใ‚‹ใ€(also known as: ๅŠๅ…ต่ก›ใ€Œใฏใ‚“ในใ„ใ€) - Older brother to ้‡็Ÿฉ
่œ‚้ ˆ่ณ€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใ‹ใคใ€(also known as: ๅฐๅ…ญใ€Œใ“ใ‚ใใ€& ๅฝฆๅณ่ก›้–€ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๅ €ๅฐพ ๅ‰ๆ™ดใ€Œใปใ‚Šใ„ใŠ ใ‚ˆใ—ใฏใ‚‹ใ€(also known as: ่Œ‚ๅŠฉใ€Œใ‚‚ใ™ใ‘ใ€)
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€
ๆฐๅฎถ ็›ดๅ…ƒใ€Œใ†ใ˜ใ„ใˆ ใชใŠใ‚‚ใจใ€(also known as: ใƒˆๅ…จใ€Œใผใใœใ‚“ใ€)
ๅฎ‰่—ค ๅฎˆๅฐฑใ€Œใ‚ใ‚“ใฉใ† ใ‚‚ใ‚Šใชใ‚Šใ€
ๆญฆไบ• ๅค•ๅบตใ€ŒใŸใ‘ใ„ ใ›ใใ‚ใ‚“ใ€
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(also known as: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€)

Children (of the Lords/Samurai etc.)
ๅŠ ่—ค ๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€
็ฆๅณถ ๆญฃๅ‰‡ใ€Œใตใใ—ใพ ใพใ•ใฎใ‚Šใ€
ๆฃฎ ๆˆๅˆฉใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใชใ‚Šใจใ—ใ€(also known as: ่˜ญไธธใ€Œใ‚‰ใ‚“ใพใ‚‹ใ€)

Tokugawa Clan
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€- Leader of the Tokugawa clan

Military Commanders
ๆฆŠๅŽŸ ๅบทๆ”ฟใ€Œใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ ใ‚„ใ™ใพใ•ใ€
ๅคงไน…ไฟ ๅฟ ไธ–ใ€ŒใŠใŠใใผ ใŸใ ใ‚ˆใ€
ๆœฌๅคš ๅฟ ๅ‹ใ€Œใปใ‚“ใ  ใŸใ ใ‹ใคใ€(also known as: ๅนณๅ…ซ้ƒŽใ€Œใธใ„ใฏใกใ‚ใ†ใ€)
็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€
้ณฅๅฑ… ๅฟ ๅบƒใ€Œใจใ‚Šใ„ ใŸใ ใฒใ‚ใ€
้ซ˜ๆœจ ๅบƒๆญฃใ€ŒใŸใ‹ใŽ ใฒใ‚ใพใ•ใ€

Attendants
้‡Žไธญ ้‡ๆ”ฟใ€Œใฎใชใ‹ ใ—ใ’ใพใ•ใ€

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ไฟก็Ž„ใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ—ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€- Leader of the Takeda clan

Military Commanders
็ฉดๅฑฑ ไฟกๅ›ใ€Œใ‚ใชใ‚„ใพ ใฎใถใŸใ ใ€(also known as: ๆข…้›ชใ€Œใฐใ„ใ•ใคใ€)
ไป็ง‘ ็››ไฟกใ€Œใซใ—ใช ใ‚‚ใ‚Šใฎใถใ€ (5th son of Takeda Shingen)
ๅฑฑ็œŒ ๆ˜Œๆ™ฏใ€Œใ‚„ใพใŒใŸ ใพใ•ใ‹ใ’ใ€
ๅ†…่—ค ๆ˜Œ่ฑŠใ€Œใชใ„ใจใ† ใพใ•ใจใ‚ˆใ€
ๅฐๅนก ไฟกๅฎšใ€ŒใŠใฐใŸ ใฎใถใ•ใ ใ€
ๅฐๅฑฑ็”ฐ ่™Žๆบ€ใ€ŒใŠใ‚„ใพใ  ใจใ‚‰ใฟใคใ€
้ฆฌๅ ด ไฟกๆ˜ฅใ€Œใฐใฐ ใฎใถใฏใ‚‹ใ€(also known as: ไฟกๆˆฟใ€Œใฎใถใตใ•ใ€)

Azai Clan
ๆต…ไบ• ้•ทๆ”ฟใ€Œใ‚ใ–ใ„ ใชใŒใพใ•ใ€- Leader of the Azai clan
โ€“ ใŠๅธ‚ใฎๆ–นใ€ŒใŠใ„ใกใฎใ‹ใŸใ€- Wife (Nobunagaโ€™s younger sister)
โ€“ ่Œถใ€…ใ€Œใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ€- 1st daughter
โ€“ ใŠๅˆใ€ŒใŠใฏใคใ€- 2nd daughter
โ€“ ไธ‡ๅฏฟไธธใ€Œใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใพใ‚‹ใ€- 1st son (heir to the Azai clan)

Military Commanders
ๅคง้‡Žๆœจ ็ง€ไฟŠใ€ŒใŠใŠใฎใŽ ใฒใงใจใ—ใ€
ๆจ‹ๅฃ ็›ดๆˆฟใ€Œใฒใใก ใชใŠใตใ•ใ€
็ฃฏ้‡Ž ๅ“กๆ˜Œใ€Œใ„ใใฎ ใ‹ใšใพใ•ใ€(also known as: ไธนๆณขใ€ŒใŸใ‚“ใฐใ€)
้ ่—ค ็›ด็ตŒใ€Œใˆใ‚“ใฉใ† ใชใŠใคใญใ€(also known as: ๅ–œๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)

Rokkaku Clan
ๅ…ญ่ง’ ็พฉ่ณขใ€Œใ‚ใฃใ‹ใ ใ‚ˆใ—ใ‹ใŸใ€(also known as: ๆ‰ฟ็ฆŽใ€Œใ˜ใ‚‡ใ†ใฆใ„ใ€) - Leader of the Rokkaku clan

Asakura Clan
ๆœๅ€‰ ๆ™ฏๅฅใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‹ใ’ใŸใ‘ใ€- Military Commander

Sassa Clan
ไฝใ€… ๆˆๆ”ฟใ€Œใ•ใฃใ• ใชใ‚Šใพใ•ใ€- Military Commander

Muromachi/Ashikaga Shogunate
่ถณๅˆฉ ็พฉๆ˜ญใ€Œใ‚ใ—ใ‹ใŒ ใ‚ˆใ—ใ‚ใใ€ใƒผ 15th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Military Commanders
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€
็ดฐๅท ่—คๅญใ€Œใปใใ‹ใ‚ ใตใ˜ใŸใ‹ใ€
ๅ’Œ็”ฐ ๆƒŸๆ”ฟใ€Œใ‚ใ  ใ“ใ‚Œใพใ•ใ€

18 Likes

May 2, Tue of Week 6 of Spring Q2 2023 :cherry_blossom:

  • ใฆใซใ‚’ใฏ่พžๅ…ธ : ใ‚‚

Also do Lesson 1 [1-10/30]. I canโ€™t speed up new particles, somehow.

  • ็ฅžๆง˜ใฎใ‚ซใƒซใƒ† (19-22%)

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

Words of the day
  • ใ‚ใ‚ใ‚„(.) = almost; on the verge of. ใ‚ใ‚ใ‚„ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง in context.
  • ใ–ใฃใใฐใ‚‰ใ‚“ = outspoken; candid. Like, ็Ž‡็›ด(ใใฃใกใ‚‡ใ).
  • ใƒใƒงใƒใƒงใ‚คใฎใƒใƒงใ‚ค(.) = a piece of cake. Seems to come from ใƒใƒงใ‚คใƒใƒงใ‚ค.
  • ๆฃน(ใ•ใŠ)ใ•ใ™ = to pole (a boat). ๆฃน(ใ•ใŠ) is a pole for a boat, but ้‡ฃ(ใค)ใ‚Š็ซฟ(ใ–ใŠ) would be fishing rod.
  • ๆˆฆ(ใŸใŸใ‹)ใ„ๆŠœ(ใฌ)ใ = to fight through to the end
  • ใƒฌใƒƒใƒ†ใƒซใ‚’่ฒผ(ใฏ)ใ‚‹ = to label someone as. ใƒฌใƒƒใƒ†ใƒซ is from Dutch [letter] = a label, e.g. on a bottle. Maybe meaning has evolved?
  • ็‡ฆใ€…(ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“) = bright :sunny::sunny: (sun-sun)
  • ไบ”้‡Œ้œงไธญ(ใ”ใ‚Šใ‚€ใกใ‚…ใ†) = totally at a loss. Probably so thick a fog that canโ€™t see more than 5 Li (2.5 km, think boat navigation inside a mist). Somewhat opposite of ๅƒ้‡Œ็œผ(ใ›ใ‚“ใ‚ŠใŒใ‚“).
  • ๅปƒๅฑ‹(ใฏใ„ใŠใ) = a deserted house :derelict_house:
  • ่Ÿ ่ธž(ใฐใ‚“ใใ‚‡) = being firmly rooted
  • ๅฅ‡็Ÿฏ(ใใใ‚‡ใ†) = eccentric. The second Kanji is from ็Ÿฏๆญฃ(ใใ‚‡ใ†ใ›ใ„) (correction). Some other ใใใ‚‡ใ† include ๆก”ๆข—(ใใใ‚‡ใ†) :cherry_blossom:, ๅธฐ้ƒท(ใใใ‚‡ใ†) (homecoming), ๆฐ—่ƒธ(ใใใ‚‡ใ†) :xray: (pneumothorax).
  • ๅณ้กงๅทฆ็œ„(ใ†ใ“ใ•ในใ‚“) = vacillation; hesitation. There is also ้กง็œ„(ใ“ในใ‚“) = looking back around. Weird last Kanji.
  • ไผๅฎถ(ใงใ‚“ใ‹)ใฎๅฎๅˆ€(ใปใ†ใจใ†) = treasured family heirloom sword = trump card (ๅฟ…ๆฎบๆŠ€(ใฒใฃใ•ใคใ‚ใ–)) / oneโ€™s last resort
  • ็„ก็คผ่ฌ›(ใถใ‚Œใ„ใ“ใ†) = an unrestrained, free and easy, party. Itโ€™s OK to be ็„ก็คผ(ใถใ‚Œใ„). (Also, itโ€™s a party.)
  • ็Ÿœๆƒ(ใใ‚‡ใ†ใ˜) = dignity. I might have seen as ็ŸœๆŒ(ใใ‚‡ใ†ใ˜), where the Kanji is ๆŒ(ใ‚‚)ใค. Second Kanji is a rather unique one, meaning reliance. First Kanji, is a now (ไปŠ(ใ„ใพ)) warrior, holding a lance (็Ÿ›(ใปใ“)) by his side.
  • ่‰ฑ้›ฃ่พ›่‹ฆ(ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใ‚“ใ) = hardships; trials and tribulations. First Kanji is, a good (rooty) proof of being a (Chinese) Han?
18 Likes

Home Post

Wow April is already over!

Days read: 30
Manga volumes read: 23
Novel pages: 87

Iโ€™m happily surprised I managed to read something every day. Iโ€™m also happy with the number of manga I read. I was expecting closer to 15. One thing I wanna improve on this month is my novel reading. I want to finish ใ‚ญใƒŽใฎๆ—…๏ผ‘this month so I can start something new. Iโ€™m eyeing ใ™ใšใ‚ใฎๆˆธ็ท ใพใ‚Š and ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒๅ†ทใ‚ใชใ„ใ†ใกใซ which are both almost twice as long as ใ‚ญใƒŽใฎๆ—…๏ผ‘. If I pick those, Iโ€™ve got to speed up a bit if Iโ€™m going to get to my goal of five novels finished this year.

๏ผ”ๆœˆ๏ผ’๏ผ™ๆ—ฅ
Forgot to mention ใ‚ญใƒŽใฎๆ—…๏ผ‘pages 90-97 in my last post.

๏ผ”ๆœˆ๏ผ“๏ผๆ—ฅ
ๅนธ่‰ฒใฎใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ๏ผ‘๏ผ Ch 57-58 Sachiiii I knew that was a bad idea!

ใ‚ญใƒŽใฎๆ—…๏ผ‘pages 97-103

๏ผ•ๆœˆ๏ผ‘ๆ—ฅ
ใƒžใ‚ฎ๏ผ™Ch 83-84 ็พๅœฐๅฆป is such a specific word :laughing: of course it exists. As funny as it is seeing Sinbadโ€™s reactions to them not believing himโ€ฆ It really bugs me that theyโ€™re accusing him of such a violent thing just because he drinks and sleeps around.

ใ‚ญใƒŽใฎๆ—…๏ผ‘pages 103-107

21 Likes

Thanks for reading through all that. Glad that you had the satisfaction to read something and understand it completely because it only happens once in a while for me (to be honest i can only completely read like %60-70 of things and i get what you mean by skipping over kanji lol, iโ€™ll try to be more adamant about it from now on though and actually sit through and learn them since it helps)

4 Likes

02/05/2023 :fairy: Home Post Link

Read 2 episodes (twice) from ใ‚ณใƒŠใฎๅคงๅ†’้™บ. I read it once without going into grammar details, and then I read it again properly with all the vocab and grammar notes.

Iโ€™m enjoying this method because for some werid reason Iโ€™m reading fast?? and I feel like itโ€™s more effective than trying to understand everything and get everything right in the first read.

words
  • ่† [ใฒใ–] - lap, thigh, knee

  • ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ [ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„] - soft, tender

  • ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ - to melt

  • ็„กๆˆ‘ๅคขไธญ [ใ‚€ใŒใ‚€ใกใ‚…ใ†] - being absorbed in, losing oneself in

  • ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ† [ใ‚ˆใ‚Šใใ†] - to get close; to cuddle close together; to nestle close to

  • ใ†ใ‚ใ†ใ‚ - loitering; aimless wandering; restlessly

  • ๆฏ›ๅธƒ [ใ‚‚ใ†ใต] - blanket

  • ๆ‰ใ‚€ [ใ‚‚ใ‚€] - to rub

  • ๆ‰ใฟๆ‰ใฟ [ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ] - massage; caress; "kneadingโ€ - depending on the context it can either have a sexual connotation or can be used to refer to something specific like cats cutely kneading their blankets lol

21 Likes

:cherry_blossom: Day 32, 5 ๆœˆ 2 ๆ—ฅ :herb:

:open_book: Back to my Home Post

:jigsaw: Graded reader: ใŠใงใ‚“

:princess: Tileworld Chronicles - Markus Ascent Chapter 1, p. 10 - 13
After Markus and Christina eat dinner, they talk about why Markus wanted to search for runestones. Apparently he makes gadgets out of them, as he later gifts her a bracelet that functions as a smartphone.

So many katakana again, but I suppose Japanese people love putting those everywhere, so this is the real and authentic experience. :joy:

20 Likes

:cherry_blossom: :tulip: :blossom: May 2 :blossom: :tulip: :cherry_blossom:
Home Post

:infinity: Loopers : rest of chapter 12

Man, I accidentally napped this afternoon, I should know better. I KNOW better, and yet I still did it. 1.5 hours of nodding off and semi-waking, and then when I finally stop that, another 1.5 hour of serious grogginess that was a lot like having my brain blue screen for that amount of time. (Iโ€™m dating myself there :clown_face: )

Anyway, I also read the rest of chapter 12 of Loopers. Nice with some short chapters.

20 Likes

5ๆœˆ2ๆ—ฅ(็ซ)
Home post

:mag: ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ vol. 2 (p. 125 - p. 140)
And again another Conan chapter.
Itโ€™s the first time, that we are meeting the detective boys (I think that was their name later on? But I am not sure anymore)โ€ฆfor now letโ€™s call them the kids gang :grin:

20 Likes

May 2nd!

Today I read Chapter 5 of Ruri Dragon. It was a sweet chapter, Iโ€™m sad that there is only one chapter left to read, Iโ€™ve been really enjoying it.

I also read the first few pages of Himouto! Umaru-chan which looks like it will be really fun to read, but I want to finish some of the stuff Iโ€™m already reading before starting another series.

(Home Post)

21 Likes

May 1
I just read some pages in magazines and a little bit for the grammar club.

7388 pages read

19 Likes

2023ๅนด5ๆœˆ2ๆ—ฅ

5ใค็›ฎใฎใƒ‘ใƒฉใ‚นใ‚’ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฎŸใฏใ“ใฎใƒ‘ใƒฉใ‚นใฎ่ฉฑใŒ้ข็™ฝใ„ใ‘ใฉใ“ใฎใƒ‘ใƒฌใ‚นใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚ถใ‚คใƒณใฏ้ข็™ฝใ„ใ‹ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ไป–ใฎใ‚ฝใ‚ทใ‚ขใƒซใƒชใƒณใ‚ฏใ‚นใ‚’้€ฒใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใฎใƒ‘ใƒฉใ‚นใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ„ใ€‚ไปŠใฏไธธๅ–œๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใŒใƒฌใƒ™ใƒซ7ใ ใ€‚ใใฎไธŠใ€ๆ˜Žๆ™บใฎใ‚ฝใ‚ทใ‚ขใƒซใƒชใƒณใ‚ฏใฏ้€ฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใŒใ€ใƒฌใƒ™ใƒซ๏ผ–ใ ใฃใ‘ใ€‚ใ€‚ใ€‚่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€œใƒใ‚คใƒใ‚ค๏ผ

17 Likes

:sunflower:May 2:sunflower:
|||||Home Post|||||

:male_detective:ๅๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณใƒปVol 1ใƒปpg. 89
Read twice as much as yesterday, but I still have a little more than half of the volume to go.

20 Likes

:seedling: :blossom: ๏ผ•ๆœˆ๏ผ’ๆ—ฅ :blossom: :seedling: (Home Post Link)

I should probably figure out some goals for the rest of the challenge, but feeling indecisive. I definitely want to finish komi and not fall behind on blue box (+start ouran and next bbc manga when those start up), but not sure after that (+ catch up on grammar club, but i canโ€™t binge that one, gotta take it slower).

My two main options feel like:

I might test read a chapter of each and then decide, but after binging so much manga in a month I feel like I need to work on something else for a bit :sweat_smile:

Read:

  • ๅค่ฆ‹ใ•ใ‚“ใฏใ‚ณใƒŸใƒฅ็—‡ใงใ™ ch 17 and 18, almost done!

Thank you! It went way more smoothly than I was anticipating, I offered some friends dinner if they helped and we got the truck unloaded in like 20 minutes lmao. Not quite completely unpacked yet, but got the bulk of it done, and I have the rest of the week off to finish and get all my stuff setup anyway.

22 Likes

Home

๏ผŠ๏ผ•ๆœˆ๏ผ’ๆ—ฅ๏ผŠ

I finished the manga from my last CDJapan order before my Manga Republic ones got here! And now I am going to try to hold back from buying more for a while. And now I have yet another pack of ้€ๆ˜Žใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒใƒผ that Iโ€™ll never use and have no idea what to do withโ€ฆ

  • ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ฑใƒผใ‚ญ with ใ‚ซใƒ—ใƒใƒผใƒŽ. Somehow I remembered from Stage of the Ground that ๅก is read ใ‚‹ใ„, even though I havenโ€™t touched it in forever. Hmmm but also I mightโ€™ve heard it in Oofuri, so maybe itโ€™s not that unexpected.
  • ้ƒจๆดปใฎๅพŒ่ผฉใซ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ 1st-2nd period. Even though there are 13 chapters (or โ€œperiodsโ€), thatโ€™s over half the book lmao 2nd period was long
Itโ€™s too late, senpai, youโ€™re already in love.

(่ชใ‚ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ ใฃใฆ๏ผŸ ใ‚‚ใ†่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆ่‰)

  • 3 pages of ๅ››็•ณๅŠ็ฅž่ฉฑๅคง็ณป, leaving off on pg 100
  • 20 pages of ้€ใ้€šใฃใŸ้ขจใŒๅนใ„ใฆ, leaving off on pg 134. Only 25 pages left of the novella, and then a 24-pg short story. Getting close enough that I can smell it!
  • the wikipedia article on ใƒ’ใƒกใƒœใ‚ฟใƒซ, since a tumblr I follow posted some pictures of the forest lit up by ใƒคใ‚จใƒคใƒžใƒ’ใƒกใƒœใ‚ฟใƒซ and thereโ€™s no article for them. Theyโ€™re a species endemic to Japan thatโ€™s less known than other species due to them living in forests, away from where humans can easily see them. I assume the females are larviform; thereโ€™s no JP article on larviform females or aptery, so I couldnโ€™t check how thatโ€™s usually said in JP, but it says ใƒกใ‚นใฏๅพŒ็ฟ…ใŒ้€€ๅŒ–ใ—ใฆใŠใ‚‹, and ้€€ๅŒ– is part of the compound for โ€œvestigial organ,โ€ plus several firefly species have larviform females so it certainly wouldnโ€™t be unexpected. Hm, although โ€˜vestigialโ€™ would imply the wings are there, just too small to useโ€ฆ
Some vocab of note:

้ฌผใฎ้œไนฑ (ใŠใซใฎใ‹ใใ‚‰ใ‚“) [expression, n.] person of strong constitution suddenly falling ill; sickness of a stout man; a demon getting sunstroke
ไธ€ๆ˜จใ€…ๅนด (ใ•ใใŠใจใจใ—) [n., adv.] two years before last. It must not be very common at all because I had to scroll quite a bit to find the kanji lol
้ฐฏ้›ฒ (ใ„ใ‚ใฒใใ‚‚) [n.] cirrocumulus; mackerel sky

21 Likes

:bookmark: Home post // May 2 :cherry_blossom: :blossom:

ใƒป่–ฌๅฑ‹ใฎใฒใจใ‚Šใ”ใจ 6 (16% โ†’ 19%)

Fell asleep early while reading in bed.

20 Likes

:gem: Home :facepunch:

May 2
ๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆ„‰ใ—ใ‚€366ๆ—ฅ
5/3

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บ29
66 - 102

Seasons was about a bush and weather iirc?

JoJo was really difficult because I had to figure out where I could stop. I did not want to go to sleep with the last thing I read being Angelo brutally murdering someone, so I ended up stopping right after Jotaro arrives at Josukeโ€™s. I might power read today through to the end. I donโ€™t really have any other plans than studying.

20 Likes