📚📚 Read every day challenge - Spring 2023 🌸🌷🌼

Japanese Language Reading
78

Apr 1, Sat of Week 1 of Spring Q2 2023 :cherry_blossom:

  • DoBJG: Characteristics of JP Grammar - 6. Politeness and Formality

Characteristic section’s week has came up. Maybe I would talk about it later.

  • 残月記 : 月景石 Ch.8/2

Not yet. Will finish the chapter next time.

  • うらら迷路帖 Vol.4 (26-37%)

はいから still continues to trip me from the sentence scribbles. (It’s ハイカラ.)

Words of the day
  • 悪友(あくゆう) = a close friend, “partner in crime” / a bad friend
  • 師弟(してい) = teacher and student. However, student = 弟子(でし).
  • 相合(あいあい)～ = doing together, e.g. in 相合(あいあ)い傘(がさ). I confused the reading and whether it can be reversed with 相性(あいしょう)   /   合性(あいしょう). Another あいあい is 和気藹々(わきあいあい), which uses different Kanji.
  • 磔刑(たっけい) = crucifixion. Has Furigana. The first Kanji is 磔(はりつけ), but add delivering punishment (刑(けい)する).
  • 鬣(たてがみ) = mane of a horse. Has Furigana. The reading makes sense when thinking of 立(た)てる + 髪(かみ)(の毛(け)). About the Kanji, perhaps 髪(かみ)(の毛(け)) + 鼠(ねずみ)?
  • 節(ふし)くれ立(だ)つ = to be knotty (of a tree; a hand) = 節榑立(ふしくれだ)つ
26 Likes