ルリドラゴン ・ Ruri Dragon 🐲 (Absolute Beginner Book Club)

[TobiasW]

Welcome to the ルリドラゴン ・ Ruri Dragon book club!

This is the main thread for reading the manga ルリドラゴン ・ Ruri Dragon together with the Absolute Beginner Book Club. If you have a bit of experience with Japanese (say, finished with Genki 1, around JLPT N5), but are new to reading manga, this might be a good way to start!

We’ll be reading together according to a weekly schedule, ask and answer questions in weekly threads, and we’ll have a vocabulary sheet we’re building together to make this easier for everyone. We aim to keep the schedule slow enough so that beginners can follow along.

To find out more about what we are all about, feel free to visit the Absolute Beginner Book Club Home Thread!

And don’t worry at all if this is your first manga and you don’t know if you’re up to it yet. There’ll be plenty of people to help you. Don’t hold back your questions - other people who read the threads are usually thankful that you asked them first!

ルリドラゴン ・ Ruri Dragon

@MyAnimeList

Ruri Aoki is just another average high school student—until she wakes one morning to discover horns growing out of her head. Confused and unimpressed by the change, she shows them to her mother. However, her mother remains unfazed and reveals a shocking truth: Ruri is half-dragon!

Although Ruri has no idea what to make of this sudden development, she decides to go to school like normal, hoping that another ordinary day awaits her. But it does not take long before her best friend, classmates, and homeroom teacher all notice something amiss. Swarmed by people requesting to look at, feel, and take selfies with her horns, Ruri realizes being a half-dragon is going to be much more chaotic than she expected.

More info about the manga

• Nomination post (with preview pictures to see if you like the looks and the difficulty, and more information)
• Natively (a website that compares the difficulty of mangas and other books)
• AniList
• MyAnimeList
• Official voice-over video of the first chapter

Where to buy

Physical: Amazon JP・CDJapan・Manga Republic

Digital: Kindle・Kobo・BOOK☆WALKER

Schedule & Discussion Thread Links

Week	Start Date	Chapter	Pages	No. of pages with text
Week 1	Feb 18	Chapter 1	5-17	9 pages
Week 2	Feb 25	Chapter 1	18-26	9 pages
Week 3	Mar 4	Chapter 1	27-35	9 pages
Week 4	Mar 11	Chapter 1	36-49	11 pages
Week 5	Mar 18	Chapter 1	50-60	10 pages
Week 6	Mar 25	Chapter 2	61-75	11 pages
Week 7	Apr 1	Chapter 2	76-86	10 pages
Week 8	Apr 8	Chapter 3	87-98	10 pages
Week 9	Apr 15	Chapter 3	99-110	11 pages
Week 10	Apr 22	Chapter 4	112-130	17 pages
Week 11	Apr 29	Chapter 5	131-150	17 pages
Week 12	May 6	Chapter 6	151-172	17 pages

• Pages are physical page numbers (they are printed on some pages). Ebook reader pages might be off by a bit.
• No. of pages with text is the amount of pages with more than one short sentence.

The switch from 11 to 17 pages with text starting week 10 may look scary now, but usually by this point everybody has gotten a good hold on the grammar and writing style used, so it won’t be as hard as it might seem!

Vocabulary Sheet

ルリドラゴン Volume 1 Vocabulary List

The base for this vocab sheet was prepared using a fair amount of OCR/parsing, automated by @ChristopherFritz.

Some notes for using/improving it:

• Pages are physical page numbers (they are printed on some pages). Ebook reader pages might be off by a bit.
• Some words might have been recognized or parsed incorrectly, e.g. they are split even though they belong together, or they are simply wrong and aren’t even in the manga. Feel free to correct/remove those if you see them!
• Words might be missing. Feel free to add them!
• By default, translations in grey are auto-filled with a list of possible meanings (from a Wiktionary database). If you know what the actual specific meaning in this context is, feel free to fill it in! (It’ll turn black then.)

Will you be reading with us?

• Yeah!
• Yeah, but I’ll start late
• I’m not sure yet
• I’m skipping this one
• I’ve read this before, but will join in the discussion

How will you be reading?

• Physical
• Digital
• I’m not sure yet

[TobiasW]

Additional polls:

Have you joined book clubs before?

• This is my first book club
• I’ve joined the Absolute Beginner Book Club before
• I’ve joined the Beginner Book Club before
• I’ve joined the Intermediate Book Club before
• I’ve joined the Advanced Book Club before

(Select the highest that applies.)

What’s your reading experience?

• This is my first manga
• I’ve read other manga, but only easier ones than this
• I’ve read other manga or books around this level
• I’ve read other manga or books that are harder than this one

(Select the highest that applies.)

Don’t be afraid to check “This is my first book club” / “This is my first manga” - this club was made for participants like you!

And if you see lots of “I’ve read other manga or books that are harder than this one”: That just means that there will be lots of people to help you when you have questions.

Also, since it’s otherwise buried in the thread, here’s the amazing official voice-over video for the first chapter:

【ジャンプ漫画】（cv:小見川千明、名塚佳織）『ルリドラゴン』1話 前編　目覚めると、少女の頭に2本のツノが...!? ドラゴンJKのゆるゆるな日常【ボイスコミック】

[yamitenshi]

Super cute manga! I’ve already read it, but will be keeping an eye on the thread

Shame it’s on indefinite hiatus. Has been for a while now, I hope the author is doing okay…

[HaseebYousfani]

I am on the fence if I should join, I’ve read the first chapter as apart of Amazon’s free sample, I do like it and it is easy, but the status of the series makes me worry if I end up really liking it only to not be able to continue.

[kanjiduck]

I’m sad to hear of the hiatus status, but regardless I’ve been waiting since before Christmas to finally join the ABBC haha. Hopefully this manga just sparks an intrigue for reading Japanese for me! Even if I can’t continue on with it, I’m sure I’ll learn a lot from it

[quilltips]

Super excited for this! I’m more okay with it being on hiatus since it’s a slice of life story. There probably aren’t any terrible cliffhangers…

_probably.

[Akashelia]

You guys have been hyping this manga so much, I didn’t really plan on joining a book club yet, but now I did it, oops

[yamitenshi]

I wouldn’t really let the hiatus bother you too much - the series is only 6 chapters in so it’s not a humongous time investment, and it’s going to be simple enough to re-read if you happen to have forgotten what happened by the time it continues.

It’s also a cute and entertaining enough story on its own even if it does so far end up unresolved, so I’d say it’s still worth it - and it’s not like you’re left deeply invested in a long-running character arc. What’s there at the moment is mostly just a setup for the series and the most vexing mystery is “what hijinks will ensue next?”

Also just look at this cutie she’s too precious

[Belthazar]

@HaseebYousfani

the status of the series makes me worry if I end up really liking it only to not be able to continue.

In the past, there’s been a clear correlation between books being chosen for WaniKani book clubs, and getting a new reprint or another print run in Japan, so if we all read it, perhaps the manga-ka will find the strength to continue writing.

[Akashelia]

Really? That sounds amazing, please let’s read Nana from Ai Yazawa next then, I can’t get over that it is not finished after 21 books, waiting since 2009

[Vie]

I can recommend watching the video “だって Datte: what it REALLY means (hint: it’s not a word)” before reading because I remember being really confused whenever ルリ would reply with “だって” as she likes to do and not finding a relevant explanation in jisho.org or Tae Kim’s guide concerning だって.

[nocommit]

Awesome! I’m glad I stumbled upon this. I love this manga and because the mangaka got sick I ordered the volume last year even though I’m not confident to read it in japanese yet. I look forward to joining this.

[MaizaraX]

Glad to see all the participation! I just got started with wanikani again after only briefly doing the first three levels in mid-2022, so this is my first time posting in the forums and participating in the ABBC. I’m excited to be joining in with this upcoming manga! It’s nice to see some other fellow first time book clubbers and Japanese manga readers in the polls.

[snowwater]

Nice that you are joining! I’m also a returning user, coming back this year after a longer break away from learning Japanese. I’ve only just joined another beginner’s level book club, but had never participated in these in the past, so it’s all really exciting for me as well

[HaseebYousfani]

@yamitenshi

Also just look at this cutie she’s too precious

This might convince me.

@Belthazar

In the past, there’s been a clear correlation between books being chosen for WaniKani book clubs, and getting a new reprint or another print run in Japan, so if we all read it, perhaps the manga-ka will find the strength to continue writing.

Well I hope this is true haha. If I do get it, I might get the physical, so I’ll have to think of some other stuff to buy to justify the shipping…

[TobiasW]

Glad to have you all! I’m super excited to read this together with all of you!

And while we’re at “cute” - in case some of you haven’t seen this amazing official voice-over of the beginning of the first chapter yet:

【ジャンプ漫画】（cv:小見川千明、名塚佳織）『ルリドラゴン』1話 前編　目覚めると、少女の頭に2本のツノが...!? ドラゴンJKのゆるゆるな日常【ボイスコミック】

@HaseebYousfani

If I do get it, I might get the physical, so I’ll have to think of some other stuff to buy to justify the shipping…

MangaRepublic has it for $9.66, shipping (at least to the US) included.

(Thanks to @hanyohan for finding that for us!)

[Belthazar]

@HaseebYousfani

If I do get it, I might get the physical, so I’ll have to think of some other stuff to buy to justify the shipping…

The location on your profile says New York - if that means New York City, you could always try your local Kinokuniya. Even if they don’t have the book actually in stock, you can usually ask them to order it in without having to pay shipping for it (if you collect it in person).

[HaseebYousfani]

@TobiasW

MangaRepublic has it for $9.66, shipping (at least to the US) included.

Ohh, that’s a great find, at this point, I might as well

@Belthazar

The location on your profile says New York - if that means New York City, you could always try your local Kinokuniya . Even if they don’t have the book actually in stock, you can usually ask them to order it in without having to pay shipping for it (if you collect it in person).

But I haven’t touched grass in years! I’ll check it out, if I can get a good price, maybe I’ll use it as an excuse to go outside.

Thanks for the suggestions, you two. I think I’ll be joining at this rate

[yamitenshi]

I will never not crack up at her absolutely deadpan mom

“Oh yeah, those are horns. You’re not entirely human. Anyway, here’s breakfast”

[hanyohan]

No problem! I use the site frequently since it’s probably the cheapest way I’ve found to buy manga if I just want a single book. I also like that it has used books as options.