๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

Jan 15, Sun of Week 3 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • Super Doctor K Vol.2 Ch.4-5

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

Interesting words
  • ใพใŒใ„ = sham; imitation. Kanji form is ็ด›(ใพใŒ)ใ„, but not written with Kanji here.
  • ่จ€(ใ„)ใ„ใใณใ‚Œใ‚‹ = to miss a chance to say. ๏ฝžใใณใ‚Œใ‚‹ itself is to miss a chance.
  • ้ง†(ใ‹)ใ‘่ฝ(ใŠ)ใก = running away with a lover / also, just running away from places to places
    • ๅฎถๅ‡บ(ใ„ใˆใง) = running away from home / also, going outside home (not running away, will probably come back)
    • ้€ƒ้ฟ่กŒ(ใจใ†ใฒใ“ใ†), ย  ๅ‡บๅฅ”(ใ—ใ‚…ใฃใฝใ‚“), ย  and ้€ƒไบก(ใจใ†ใผใ†) are simply running away from places to places.
  • ็„ก็†ๅผท(ใ‚€ใ‚Šใ˜)ใ„ = pushing to do. From ๅผท(ใ—)ใ„ใ‚‹.
  • ๆ‰‹็ทด(ใฆใ )ใ‚Œ = skillfulness. Second Kanjiโ€™s reading is exceptional. Also, ๆ‰‹่ถณ(ใฆใ )ใ‚Œ. Personally I think of more hanging (ๅž‚(ใŸ)ใ‚Œใ‚‹) or spicy paste (ใ‚ฟใƒฌ).
  • ๆญฏๅ‘(ใฏใ‚€)ใ‹ใ† = to rise against; to defy; to bite back at
  • ๅฑฏ(ใŸใ‚€ใ‚)ใ™ใ‚‹ = to gather in a large group of people
  • ๆฟ(ใ„ใŸ)ใฐใ•ใฟ = being in a dilemma. From ๆฟๆŒŸ(ใ„ใŸใฐใ•)ใฟ, so being stuck between two slabs.
  • ็ต็ดฎ(ใ‘ใฃใ•ใค) = ligation. Second Kanji is a tag (ๆœญ(ใ‚ตใƒ„)) to bind, but with a thread (็ณธ); and seems to much limited to this word.
  • ไฝต็™บ(ใธใ„ใฏใค) = complication of a disease. Another word is ๅˆไฝต็—‡(ใŒใฃใบใ„ใ—ใ‚‡ใ†).
  • ๆ นๆฒป(ใ“ใ‚“ใ˜) = complete cure. From the root (ๆ น(ใญ)). The other word is ๅฎŒๆฒป(ใ‹ใ‚“ใก), and I donโ€™t know whether to expect Rendaku or not.
  • ๅฅๅบทไฝ“(ใ‘ใ‚“ใ“ใ†ใŸใ„) = a healthy body; a healthy condition
  • ใ†ใ‚ŠไบŒ(ใตใŸ)ใค = as alike as two pea in a pod = exactly look-alike. Another form is ็“œไบŒ(ใ†ใ‚ŠใตใŸ)ใค, which is about a gourd / melon (็“œ(ใ†ใ‚Š), Level 53). The ใ†ใ‚Š is also used in ่ƒก็“œ(ใใ‚…ใ†ใ‚Š) (sound change from ้ป„(ใ)็“œ(ใ†ใ‚Š)).
  • ๅ…ƒๆฅ(ใŒใ‚“ใ‚‰ใ„) = originally
  • ้›„ๅซ(ใŠใŸใ‘)ใณ = a valiant war cry. Exceptional reading of ๅซ(ใ•ใ‘)ใณ. Has Furigana in context (context about ็‹ผ(ใŠใŠใ‹ใฟ))
  • ๆ–ญ้ขๅ›ณ(ใ ใ‚“ใ‚ใ‚“ใš) = cross-sectional view
  • ่‚Œ่บซ้›ข(ใฏใ ใฟใฏใช)ใ•ใš = carrying close to oneโ€™s skin and body
  • ่บซ(ใฟ)ใ‚‚่“‹(ใตใŸ)ใ‚‚ใชใ„ = straight to the point = ใซในใ‚‚ใชใ„. What? No lid is OK, but also no content?
  • ไบบ็›ฎ(ใฒใจใ‚)ใซใคใ = to be conspicuous. So, ไบบ็›ฎ(ใฒใจใ‚)ใซใคใ‹ใชใ„ = being inconspicuous

SFX

  • ใžใฃใ“ใ‚“ = madly in love
  • ใ—ใ‚…ใ‚‹ใ—ใ‚…ใ‚‹ = rustling sound (e.g. of silk)
  • ใƒกใ‚ญใƒกใ‚ญ = sound of breaking, creaking
  • ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ = bustling; scattering; creeping in (like of a gang of people)
  • ใ‚ชใƒกใ‚ชใƒก = being shameless; resigned to disgrace

Kanji

  • ๅฑฏ(ใƒˆใƒณ) (Level 59)
    • ๅฑฏ(ใŸใ‚€ใ‚), ย  ย  ๅฑฏ(ใŸใ‚€ใ‚)ใ™ใ‚‹
23 Likes