๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

Mar 4, Sat of Week 10 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

I find seeing ไบ”ๆœˆ่ฟ(ใ†ใ‚‹ใ•)ใ„ repeatedly amusing. Having a feel of May flies (but not mayflies), seriously? Well, there are also others, like ้ž้“(ใฒใฉ)ใ„.

  • ๅคใธใฎใƒˆใƒณใƒใƒซใ€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใฎๅ‡บๅฃ Ch.2 first half

  • ใตใ—ใŽใฎๅ›ฝใฎใƒใƒผใƒ‰ Vol.9 Ch.41-43 (start volume)

In the time of calamities.

I also read a chapter of Yurucamp. It seems that now I can read manga without that much effort, and optional looking-up. However I still want to read faster and still have a good understanding. Also, not every material is story-type.

Words of the day
  • ใตใ‚“ใ ใ‚“(.) = plentiful
  • ใ“ใ‚“ใ‚‚ใ‚Š(.) = (on-mim) dense; luxuriant
  • ใฒใจใ—ใใ‚Š = for a little while = ไธ€้ ป(ใฒใจใ—ใ)ใ‚Š. Perhaps easier if thinking of ้ ป(ใ—ใ)ใ‚Šใซ first. (Although used differently.)
  • ใธในใ‚Œใ‘(.) = dead drunk
  • ใ‚ใ‚ŒใคใŒๅ›ž(ใพใ‚)ใ‚‰ใชใ„ = slurred speaking. ๅ‘‚ๅพ‹(ใ‚ใ‚Œใค) is articulation (though the word sounds like slurring itself :stuck_out_tongue:).
  • ็ฉบ่€ณ(ใใ‚‰ใฟใฟ) = mishearing
  • ่ƒŒๅพณ(ใฏใ„ใจใ) = corruption; immorality
  • ้›ฃ่‰ฒ(ใชใ‚“ใ—ใ‚‡ใ) = reluctant to accept; disapproval
  • ๆ„Ÿ้Š˜(ใ‹ใ‚“ใ‚ใ„) = deep impression
  • ไธธๅคช(ใพใ‚‹ใŸ) = a log of a tree. Not that ๅฏพๆ•ฐ(ใŸใ„ใ™ใ†).
  • ๆฏ็ฝ(ใใใ•ใ„) = (wishing for) no illness and disaster
  • ๅคงๆ™‚ๅŒ–(ใŠใŠใ—ใ‘) = very stormy weather at sea. Also, ๆ™‚ๅŒ–(ใ—ใ‘). Has Furigana.
  • ่‰€(ใฏใ—ใ‘) = baggage boat. Has Furigana.
  • ่‰ค่ฃ…(ใŽใใ†) = outfitting of a ship; preparing a ship for journey. Has Furigana. Sounds like ๅฝ่ฃ…(ใŽใใ†) and ๆ“ฌ่ฃ…(ใŽใใ†) (= fake / in disguise, perhaps both are different too as also shown in IME).
  • ๅ‡ถไฝœ(ใใ‚‡ใ†ใ•ใ) = bad harvest
  • ๅ‚™่“„(ใณใกใ) = stockpile
  • ๅ‚™่’(ใณใ“ใ†) = emergency stock
  • ่ฟซๅฎณ(ใฏใใŒใ„) = oppression
  • ็ฆ้Ÿณ(ใตใใ„ใ‚“) = good news; the gospel. ็ฆ้Ÿณไผ้“(ใตใใ„ใ‚“ใงใ‚“ใฉใ†) is evangelism.
  • ๅพฉๆ—ง(ใตใฃใใ‚…ใ†) = restoration. Somewhat similar to ๅพฉ่ˆˆ(ใตใฃใ“ใ†)?
  • ๅฎนๅงฟ(ใ‚ˆใ†ใ—) = physical appearances; face and figure
  • ๅคง(ใ ใ„)ใฎๅญ—(ใ˜) = like the shape of ๅคง(ใ ใ„) Kanji = (lying, sleeping) with arms and legs spread wide
  • ไธๅฏ่ฆ–(ใตใ‹ใ—) = invisibility
  • ็‰‡ๅ‰ฒ(ใ‹ใŸใ‚)ใ‚Œ = one of a group of people / broken fragment
  • ๆŠ˜(ใŠ)ใ‚Š่ฟ”(ใ‹ใˆ)ใ— = replying back promptly / heading back / a flap
  • ๅˆๅฏพ้ข(ใ—ใ‚‡ใŸใ„ใ‚ใ‚“) = first meeting
  • ็›ธๅธญ(ใ‚ใ„ใ›ใ) = sharing a table with someone you donโ€™t know (e.g. at a restaurant)
  • ่ตฐ้ฆฌ็‡ˆ(ใใ†ใพใจใ†) = ever-changing scenes; revolving lantern = ่ตฐ้ฆฌ็ฏ(ใใ†ใพใจใ†). For the last Kanji, I have seen both being used interchangeably in other words too, even if some words donโ€™t exist in Jisho.
  • ่ช˜ๅฐŽๅฐ‹ๅ•(ใ‚†ใ†ใฉใ†ใ˜ใ‚“ใ‚‚ใ‚“) = leading questions
  • ็พŽ่พž้บ—ๅฅ(ใณใ˜ใ‚Œใ„ใ) = flowery words
  • ไป้ ‚้ข(ใถใฃใกใ‚‡ใ†ใฅใ‚‰) = pout; sour look = ไป้ ‚(ใถใฃใกใ‚‡ใ†)ใช้ก”(ใ‹ใŠ). ย  ย  ไป้ ‚(ใถใฃใกใ‚‡ใ†) is the top of Buddhaโ€™s head.
  • ๅ‰ฃๅ‘‘(ใ‘ใ‚“ใฎใ‚“) = risky; dangerous. Well, drinking a sword.
  • ็›ฎๅ‡ฆ(ใ‚ใฉ)ใŒ็ซ‹(ใŸ)ใค = bright prospects ahead. First half (็›ฎๅ‡ฆ(ใ‚ใฉ)) has Furigana.
16 Likes