Feb 11, Sat of Week 7 of Winter Q1 2023 
- ใตใใใฎๅฝใฎใใผใ Vol.2 Ch.8-9 - ไผๆดฅ้ (end volume)
Vocabulary book in the manga
I donโt know what inebriate was (well, until I looked up).
- ใใใใใใใฎ
Words of the day
- ใใพใ = diligent = ๅฐใพใ. In context as ใใพใใซ.
- ใงใฃใฑใ = lump; projection = ๅบใฃๅผตใ
- ใณใญใญใใคใณ = Chlorodyne - Wikipedia
- ใใ = tick; mite = ๅฃ่จ
- ใฟใใผใใใ = shabby-looking = ่ฆ็ชใใใ
- ใใณใๅฏใใ = to lure someone = ่ชใๅฏใใ.
- ็ปใ = to smoke something; to make cover something with smoke. Has Furigana.
- ๅใ็ซใฆใ = to cheer at / to make fun of. Has Furigana in the first half. Also, ๅใ.
- ้จไธใใ = after the rain.
- ๅฅใใ = healthy
- ๅฎ็ณ = standard tactic; playing by the book
- ๅ ๅธณ้ข = precise; meticulous
- ่ณ้ฃ = absolutely most difficult
- ๅธธๅ่ฌ = household medicine. ๅธธๅ is emergency reserve.
- ่บซๅๆ = self-centered; egotistical = ่ชๅๅๆ
- ็น็ดฐ = delicate/sensitive (feeling)
- ๅๆ ผ = dignity
- ๅ่ญ = extensive knowledge
- ๅชๅใฎ่ณ็ฉ = fruit of oneโs labor
- ็ฒๆด = rough and violent manners
- ่ธ = ankleโs malleolus. Has Furigana.
- ๅ ่ฅ = compost; manure. Has Furigana.
- ่น้ = horseshoe. Has Furigana.
- ่้ = straw sandal. Has Furigana.
- ่้่ซ = wood lice
- ่ฑ่ = a louse fly. From ่ฑ ย / ย ่จ (a louse) + ่ (a fly). Has Furigana.
- ๅ็ฆฟ = a children hairstyle in Edo period = ๅใ็ฆฟ. Has Furigana.
- ่่ก้บป = perilla, a herb. ่ก้บป is sesame. Has Furigana.
- ่ = grass used for thatching. Has Furigana.
- ๆฉ = a loom, a machine used to weave clothes. Has Furigana.
- ้ ฉ้ = dead drunk. Read by phonetic components, only that the vocabularyโs sound / Kana has to be known. Has Furigana.
- ๅฒ็่ฃ = a sunken fireplace. Has Furigana.
- ๅดๆบ = side ditch; sewer drainage on the sides of a road. Has Furigana.
- ้บป = hemp; linen; flax. No Furigana.
- ใชใใ้ฉ = tanned leather
- ่็ = underwear
- ่ฑช้จ = torrential rain. In this case, ่ฑช is great in amount; uncommon.
- ่ญท็ฌฆ = a charm; a talisman; an amulet = ใๅฎใ
- ้้ธ็ฅ = travelerโs guardian deity. Second Kanjiโs reading is a little exceptional.
- ไธใฎๅปๅใ = a cursing ritual, nailing a doll to a tree. ไธใฎๅป is the time around 2 oโclock in the morning (2 AM).
- ๆจ่ = wax from a wax tree (ใใผใใญ). Second Kanji also used in ่็ญ, and can be used as a vocabulary of its own. Has Furigana.
- ไผฝ็พ = agarwood, a kind of fragrant wood. Has Furigana.
- ่ก้ = male homosexuality = ่ฅ่ก้ = ็ท่ฒ
- ๅไนฑ = rebellion; uprising = ๅไนฑ
- ๅฏต่ฃ = favorite retainer
- ็่จ่ชๆ = staged (fake) kidnapping
- ่จ่ช้ๆญ = unspeakable; outrageous
- ๆบไธใฎ็ฉบ่ซ = empty theory, only seen on the table
SFX
- ใใจใใจ = falling into a sleepy doze
Kanji
-
ๅฏตใ
- to favor
- ใใงใฆ
- ๅฏตๅ , ย ย ๅฏต่ฃ
- ๅฏตๆ, ย ย ๆฉๅฏต