๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Fall 2022 ๐Ÿ๐Ÿ‚

Dec 29, Thu of Extra week of Fall 2022 :maple_leaf:

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ
Interesting words
  • ใ‚ซใ‚ฟใƒ–ใƒ„ = serious, inflexible person. From ๅ …็‰ฉ.
  • ใพใคใ‚ใ‚‹ = to be related to; to surround. Kanji form is ็บ(ใพใค)ใ‚ใ‚‹.
  • ่ทจ(ใพใŸ)ใ = to cross (e.g. a river). Kanji is for straddling.
  • ๅ‚ฌ(ใ‚‚ใ‚ˆใŠ)ใ™ = to feel a sensation / to hold an event
  • ็ฉ(ใค)ใฟๅธ(ใŠใ‚)ใ— = loading and unloading (of a cargo ship). The second Kanji (ๅธ(ใŠใ‚)ใ™) seems to be about wholesale.
  • ็‰ฉๆต(ใถใคใ‚Šใ‚…ใ†) = distribution of goods
  • ็ธฆๆ–ญ(ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‚“) = running along the length. Opposite is ๆจชๆ–ญ(ใŠใ†ใ ใ‚“) = cross cutting. Both are On readings of ็ธฆ(ใŸใฆ) and ๆจช(ใ‚ˆใ“). I canโ€™t recall an On reading of the first, though.
  • ๅ‘ณ่ฆ‹(ใ‚ใ˜ใฟ) = tasting
  • ็›ธไผด(ใ—ใ‚‡ใ†ใฐใ‚“) = partaking in. ใ”็›ธไผด in context, probably should be ใŠ็›ธไผด?
  • ่Šณ้†‡(ใปใ†ใ˜ใ‚…ใ‚“) = thick taste
  • ๅ‡ฑๆ—‹(ใŒใ„ใ›ใ‚“) = triumphant return
  • ็ด”็™ฝ(ใ˜ใ‚…ใ‚“ใฑใ) = pure white
  • ไผๆ‰ฟ(ใงใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†) = handling down of folklore
  • ้‡้Žฎ(ใ˜ใ‚…ใ†ใกใ‚“) = authority; leader
  • ๆด—็ทด(ใ›ใ‚“ใ‚Œใ‚“) = refining; polishing
  • ่˜ๅŽณ(ใใ†ใ”ใ‚“) = grand
  • ๆ•ด็„ถ(ใ›ใ„ใœใ‚“) = orderly; systematic
  • ๅพกไผฝๅ™บ(ใŠใจใŽใฐใชใ—) = fairy tale (i.e. itโ€™s not real / child-telling). Has Furigana in context. ใŠไผฝ(ใจใŽ) is keeping company / nursing. ใŠใจใŽ่ฉฑ(ใฐใชใ—) is OK too.
  • ๅ…‰็†ฑ่ฒป(ใ“ใ†ใญใคใฒ) = cost of fuel and lighting
  • ไธ˜้™ตๅœฐๅธฏ(ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใŸใ„) = hilly area
  • ๅจ้ขจๅ ‚ใ€…(ใ„ใตใ†ใฉใ†ใฉใ†) = majestic
  • ๅ››(ใ—)ๅœฐ(ใก)็›ธๅฟœ(ใใ†ใŠใ†) = ideal topography = ๅ››็ฅž็›ธๅฟœ(ใ—ใ˜ใ‚“ใใ†ใŠใ†)ใฎๅœฐ(ใก). An ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north

SFX

  • ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ = muscular

Kanji

  • ็ธฆ (Level 34)
    • ใ‚ธใƒฅใ‚ฆ
      • ็ธฆๆ–ญ(ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‚“),     ๆ“็ธฆ(ใใ†ใ˜ใ‚…ใ†)
      • ็ธฆๆจช็„กๅฐฝ(ใ˜ใ‚…ใ†ใŠใ†ใ‚€ใ˜ใ‚“)

Replies

Although I donโ€™t really know the answer, searching the phrase directly (e.g. in DuckDuckGo), would reveal websites claiming to teach business Japanese. Perhaps I can trust those?

image

image

These are from Google ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅ…ฅๅŠ› โ€“ Google.

15 Likes