๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Fall 2022 ๐Ÿ๐Ÿ‚

Dec 25, Sun of Week 13 of Fall 2022 :maple_leaf:

  • SPY x FAMILY Vol.4 Ch.19

A-nya is getting forced to be married ?

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

Resting time in a daze. I might hold back on some vocabulary genre.

Interesting words
  • ใฏใŒใ™ = to tear off. From ๅ‰ฅ(ใฏ)ใŒใ™ (or ๅ‰(ใฏ)ใŒใ™, probably the first Kanji to know of having a different unicode form and then electronic dictionary failure)
  • ใ”ใพใ‹ใ™ = to lie about. Kanji form is ่ชค้ญ”ๅŒ–(ใ”ใพใ‹)ใ™.
  • ใตใ‚Šใ ใ— = starting point. From ๆŒฏ(ใต)ใ‚Šๅ‡บ(ใ )ใ—.
  • ใ˜ใ‚ƒใ‚Œใ‚‹(.) = to joke around
  • ใŸใŸใšใ‚€ = to stand still. Kanji form is ไฝ‡(ใŸใŸใš)ใ‚€.
  • ใฏใ—ใ‚ƒใ = to be merry. Kanji form is ็‡ฅ(ใฏใ—ใ‚ƒ)ใ.
  • ใ‚ใฃใฝใ† = extraordinarily. Kanji form is ๆป…ๆณ•(ใ‚ใฃใฝใ†).
  • ใŸใ‚ใ„ใฎใชใ„ = absurd. Kanji form is ไป–ๆ„›(ใŸใ‚ใ„)ใฎ็„ก(ใช)ใ„, where the particle might be different or dropped.
  • ๏ฝžๅ…ฌ(ใ“ใ†) = name suffix, of a lord?
  • ๅง‘(ใ—ใ‚…ใ†ใจใ‚) = mother-in-law. From ่ˆ…(ใ—ใ‚…ใ†ใจ) + ๅฅณ(ใ‚) (ไน™ๅฅณ(ใŠใจใ‚))? ย  ย  ๅซๅง‘(ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใจใ‚) later on in context.
  • ่ทณ(ใจ)ใถ = to jump; to leap (rather than, to fly = ้ฃ›(ใจ)ใถ)
  • ๅ‡(ใ“)ใ‚‰ใ™= to focus on
  • ่‰ฒ(ใ„ใ‚)ใฃใฝใ„ = voluptuous. Probably like ่‰ฒๆฐ—(ใ„ใ‚ใ‘) in the same context just before.
  • ใใช่‡ญ(ใใ•)ใ„ = smelling burnt. Probably from incense in this case.
  • ้–€ๆง‹(ใ‚‚ใ‚“ใŒใพ)ใˆ = style of a gate. Also means gate radical.
  • ้ขจๆƒ…(ใตใœใ„) = elegance; charm. Also means, the likes of, as posted before.
  • ๅ“ๅฎš(ใ—ใชใ•ใ )ใ‚ = evaluation; commenting on
  • ๆ‰‹็ญˆ(ใฆใฏใš) = arrangements. Itโ€™s the same ใฏใš as in grammar points.
  • ็ท‘่ฑŠ(ใฟใฉใ‚Šใ‚†ใŸ)ใ‹ = lushly green
  • ๆตฎไธŠ(ใตใ˜ใ‚‡ใ†) = rising to the surface
  • ้ “ๆŒซ(ใจใ‚“ใ–) = deadlock
  • ้‘‘่ญ˜(ใ‹ใ‚“ใ—ใ) = discernment
  • ๅ……ๅฝ“(ใ˜ใ‚…ใ†ใจใ†) = allocation
  • ไธป่ณ“(ใ—ใ‚…ใฒใ‚“) = guest of honor
  • ้‡Ž่Š(ใฎใŽใ) = wild chrysanthemum
  • ็กฌ็›ด(ใ“ใ†ใกใ‚‡ใ) = stiffening
  • ๆˆๆ•—(ใ›ใ„ใฐใ„) = delivering punishment / judgement
  • ่บซไปฃ(ใฟใŒ)ใ‚ใ‚Š = substitute; scapegoat
  • ๆนฏ่ˆน(ใ‚†ใถใญ) = bathtub
  • ๆตดๆงฝ(ใ‚ˆใใใ†) = bathtub
  • ๅคงๆตดๅ ด(ใ ใ„ใ‚ˆใใ˜ใ‚‡ใ†) = large bathroom with a large bath (in a hot spring resort)
  • ๆฐด้‰„็ ฒ(ใฟใšใงใฃใฝใ†) = water gun. I have seen this one only in full Kana before, in Pokemon.
  • ็„ก็†ๅฟƒไธญ(ใ‚€ใ‚Šใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†) = forced double suicide; murdering loved ones, followed by suicide. Base vocabulary is ๅฟƒไธญ(ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†) = Shinjลซ - Wikipedia = double suicide. As a proper word, I find this one easier to be remembered in Romaji.
  • ไธ€ไปถ่ฝ็€(ใ„ใฃใ‘ใ‚“ใ‚‰ใใกใ‚ƒใ) = a case being settled. Itโ€™s all Kana in context, because A-nya
  • ไธ€้ƒจๅง‹็ต‚(ใ„ใกใถใ—ใ˜ใ‚…ใ†) = from beginning to end; the whole account
  • ็ฆๆ–ญ็—‡็Šถ(ใใ‚“ใ ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†) = withdrawal symptoms
  • ็•ฐๅ›ฝๆƒ…็ท’(ใ„ใ“ใใ˜ใ‚‡ใ†ใกใ‚‡) = exotic atmosphere.
  • ๅพ…(ใพ)ใกใใŸใณใ‚Œใ‚‹ = to get tired of waiting. The latter partโ€™s Kanji form is ่‰่‡ฅ(ใใŸใณ)ใ‚Œใ‚‹.
  • ๆฐ—(ใ)ใซ็•™(ใจ)ใ‚ใ‚‹ = to keep in mind
  • ๅข“็ฉด(ใผใ‘ใค)ใ‚’ๆŽ˜(ใป)ใ‚‹ = to dig your own grave. First vocabulary is all On readings (ๅข“็ฉด(ใผใ‘ใค)), which I donโ€™t know of second Kanji (็ฉด(ใ‚ใช)).
  • ่ธต(ใใณใ™)ใ‚’่ฟ”(ใ‹ใˆ)ใ™ = to turn on oneโ€™s heel; to turn back. The first Kanji has Furigana, but I only knew of ่ธต(ใ‹ใ‹ใจ) before.
  • ๅˆ‡็พฝ่ฉฐ(ใ›ใฃใฑใค)ใพใ‚‹ = to be at oneโ€™s witsโ€™ end
  • ไธ€็ณธ(ใ„ใฃใ—)ใพใจใ‚ใฌ = stark naked. ไธ€็ณธ(ใ„ใฃใ—)็บ(ใพใจ)ใ‚ใฌ in context.
  • ไธ€้ขจๅค‰(ใ„ใฃใทใ†ใ‹)ใ‚ใฃใŸ = unconventional

SFX

  • ใ‚ธใƒฃใƒใ‚ธใƒฃใƒ = some splish-splash?
  • ใกใ‚ƒใทใกใ‚ƒใท = splish-splash
  • ใชใฟใชใฟ = filled to the brim
  • ใทใ‚‹ใทใ‚‹ = trembling
  • ใฑใฑใฃใจ = quickly (of movement)
  • ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญ = looking around restlessly
  • ใŠใ‚ใŠใ‚ = in bewilderment; trembling (voice)
  • ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† = thick (fog). Also written as ๆœฆใ€…(ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†) in the same context.

Kanji

  • ้ ธ(ใ‚ฑใ‚ค) (้ š)

    • neck part; cervical part
    • ้ ธ้ƒจ(ใ‘ใ„ใถ), ย  ย  ้ ธๆคŽ(ใ‘ใ„ใคใ„), ย  ย  ้ ธๅ‹•่„ˆ(ใ‘ใ„ใฉใ†ใฟใ‚ƒใ), ย  ย  ๆ–œ้ ธ(ใ—ใ‚ƒใ‘ใ„)
    • ๅญๅฎฎ้ ธ็™Œ(ใ—ใใ‚…ใ†ใ‘ใ„ใŒใ‚“), ย  ย  ๅˆŽ้ ธ(ใตใ‚“ใ‘ใ„)ใฎไบค(ใพใ˜)ใ‚ใ‚Š
    • ้ ธๆœจ(ใใณใ), ย  ย  ๅ–‰้ ธ(ใฎใฉใใณ)
  • ้ “(ใƒˆใƒณ)

    • stopping for a while
    • Radicals: ๅฑฏ(ใจใ‚“), Level 28
    • ้ “็€(ใจใ‚“ใกใ‚ƒใ)ใ—ใชใ„, ย  ย  ้ “ๆŒซ(ใจใ‚“ใ–)
  • ๆŒซ(ใ‚ถ)

    • crushed; bruised
      • ๆปๆŒซ(ใญใ‚“ใ–), ย  ย  ๆŒซๅ‚ท(ใ–ใ—ใ‚‡ใ†)
      • ้ “ๆŒซ(ใจใ‚“ใ–)
    • let down
      • ๆŒซ(ใใ˜)ใ‘ใ‚‹, ย  ย  ๆŒซ(ใใ˜)ใ
      • ๆŒซๆŠ˜(ใ–ใ›ใค)
17 Likes