๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Fall 2022 ๐Ÿ๐Ÿ‚

Dec 19, Mon of Week 13 of Fall 2022 :maple_leaf:

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ (1 hour)

MC has money? Anyway, he spent.

Also, vocabularies from Tate-Yuusha anime with JP sub, 1.5 episodes.

Interesting words
  • ใคใคใ = to poke. It can be remembered as ็ชไป˜(ใคใค)ใ and can be written ็ช(ใคใค)ใ.
  • ใ‹ใ’ใ‚ใ† = a haze of hot air. Can be written ้™ฝ็‚Ž(ใ‹ใ’ใ‚ใ†). Also, ่œ‰่ฃ(ใ‹ใ’ใ‚ใ†) is mayfly / Ephemeropteran.
  • ใฉใ‚ˆใ‚ใ = commotion. Kanji form is ้Ÿฟ(ใฉใ‚ˆ)ใ‚ใ. Compare with ้จ’(ใ–ใ‚)ใ‚ใ? (And IME doesnโ€™t let me type either.)
  • ใฏใ—ใ‚ƒใ = to make merry; to be in high spirits. Kanji form is ็‡ฅ(ใฏใ—ใ‚ƒ)ใ.
  • ใธใใใ‚Š = secret saving. Kanji form is ่‡็นฐ(ใธใใ)ใ‚Š.
  • ใ™ใšใ‚Š = inkstone. Kanji form is ็กฏ(ใ™ใšใ‚Š).
  • ้€Ÿ(ใ™ใฟ)ใ‚„ใ‹ = quick
  • ๅฃๅ‡บ(ใใกใ )ใ— = interference; meddling
  • ่…น(ใฏใ‚‰)ใ„ใ› = revenge; retaliation
  • ๅ”ฑ(ใจใช)ใˆใ‚‹ = to advocate
  • ็ดก(ใคใ‚€)ใ = to spin yarn
  • ่ฆ‹(ใฟ)ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ™ = to show off; to flaunt
  • ใปใฃใคใๆญฉ(ใ‚ใ‚‹)ใ = to loiter
  • ่ซ‹(ใ†)ใ‘ๅˆ(ใ‚)ใ† = to undertake
  • ็ซ‹(ใŸ)ใฆๆ›ฟ(ใ‹)ใˆใ‚‹ = to pay for someone else
  • ๏ฝžๆš(ใ‚ใ‹ใคใ)ใซ = in occasion of
  • ๅฎ‰็›ด(ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ) = cheap; simple; simplistic
  • ไปปๅ‘ฝ(ใซใ‚“ใ‚ใ„) = appointing
  • ๆŒ‡ๅ(ใ—ใ‚ใ„) = nominating
  • ๅฎน่ช(ใ‚ˆใ†ใซใ‚“) = approval
  • ๅฐ‚ๅฟต(ใ›ใ‚“ใญใ‚“) = devoting oneself to; focusing on
  • ๅพฉ่ˆˆ(ใตใฃใ“ใ†) = restoration
  • ๆ‰‹ๅฝข(ใฆใŒใŸ) = a handprint; bill
  • ๅˆฎ็›ฎ(ใ‹ใคใ‚‚ใ) = close attention. This word is from Recent Japanese Word thread.
  • ๅ‡บ่ฒป(ใ—ใ‚…ใฃใด) = expenses
  • ็จฎๆ—(ใ—ใ‚…ใžใ) = tribe; race
  • ๆด‹่ฃ(ใ‚ˆใ†ใ•ใ„) = (western) dressmaking. Japanese style is ๅ’Œ่ฃ(ใ‚ใ•ใ„).
  • ๆ‰€ๆœ›(ใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†) = desired; requested
  • ๅฅ‡่ฅฒ(ใใ—ใ‚…ใ†) = surprise attack
  • ๅ‹‡ๅงฟ(ใ‚†ใ†ใ—) = heroic figure
  • ไธ€ๆง˜(ใ„ใกใ‚ˆใ†) = identical
  • ๅทฅ้ข(ใใ‚ใ‚“) = oneโ€™s (poor) financial condition. I realize that todayโ€™s font for ๅทฅ is atrociousโ€ฆ
  • ็—›(ใ„ใŸ)ใพใ—ใ„ = heartrending
  • ไฟฎ็น•(ใ—ใ‚…ใ†ใœใ‚“) = mending
  • ๆฐ—(ใ)ใฃ้ขจ(ใท) = temperament. Also, ๆฐ—้ขจ(ใใตใ†).
  • ้…’็››(ใ•ใ‘ใ‚‚)ใ‚Š = merrymaking; drinking bout
  • ๅฑžๆ€ง(ใžใใ›ใ„) = an attribute. ้ขจๅฑžๆ€ง(ใ‹ใœใžใใ›ใ„) in context.
  • ๆ‰‹็ถฑ(ใŸใฅใช) = reins (of horse riding). No Furigana, but ๆ‰‹(ใŸ) + Rendakuโ€™d.
  • ๆฐดๆ™ถ็Ž‰(ใ™ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ ใพ) = crystal ball
  • ไธๅฆ‚ๆ„(ใตใซใ‚‡ใ„) = contrary to oneโ€™s wishes. I have never thought this one is in Japanese, but there is ๆ–ฐๆญฃๅฆ‚ๆ„ in Chinese.
  • ๆ‚ช้€†้ž้“(ใ‚ใใŽใ‚ƒใใฒใฉใ†) = atrocious; heinous; inhuman. Also, ๆ‚ช้€†็„ก้“(ใ‚ใใŽใ‚ƒใใ‚€ใฉใ†)
  • ็„ก็†(ใ‚€ใ‚Š)ใชใ„ = understandable. Also, ็„ก็†ใฎใชใ„ / ็„ก็†ใฏใชใ„.
  • ๅฟƒ(ใ“ใ“ใ‚)ใชใ„ = inconsiderate; thoughtless
  • ๆฐ—ๅ‰(ใใพใˆ)ใ‚ˆใ = generously. Also, ๆฐ—ๅ‰(ใใพใˆ)ใฎใ„ใ„.
  • ใ‚ทใƒฉใ‚’ๅˆ‡(ใ)ใ‚‹ = to play innocent. Can also be written ็™ฝ(ใ—ใ‚‰)ใ‚’ๅˆ‡(ใ)ใ‚‹.
  • ๅทท(ใกใพใŸ)ใฎใ†ใ‚ใ• = rumors on the streets. ๅทท(ใกใพใŸ) can mean road / public / scene.
  • ๆˆ(ใช)ใ‚ŠไธŠ(ใ‚)ใŒใ‚Š่€…(ใ‚‚ใฎ) = upstart
  • ้™ฐๅฃ(ใ‹ใ’ใใก)ใ‚’ใŸใŸใ = to backbite. Full Kanji form is ้™ฐๅฃใ‚’ๅฉใ.
  • ็ฆ„(ใ‚ใ)ใ‚’้ฃŸ(ใฏ)ใ‚€ = to get salary from
  • ็ฎ”(ใฏใ)ใŒไป˜(ใค)ใ = to earn value. Also, ็ฎ”(ใฏใ)ไป˜(ใค)ใ‘.
  • ๅฃ(ใใก)ใ‚’ใคใใ‚€ = to shut up. I have seen ๅฃใ‚’ๅ™ค(ใคใ)ใ‚€ before, though.
  • ๅฃ็ซ(ใใกใณ)ใ‚’ๅˆ‡(ใ)ใ‚‹ = to fire the first shot
  • ใ‚ดใƒใซใชใ‚Šใพใ™. Probably from ใ”้ฆณ่ตฐ(ใกใใ†)ใ•ใพ.

SFX

  • ใ‚พใƒญใ‚พใƒญ = in a crowd; swarming
  • ใƒœใ‚ฝใƒช = whispering

Kanji

  • ๅˆฎ
    • chipping off
    • ๆ นๅˆฎ(ใญใ“ใ)ใŽ, ย  ย  ๅˆฎ(ใ“ใ)ใ’ใ‚‹
    • ๅˆฎ็›ฎ(ใ‹ใคใ‚‚ใ)
  • ่ฃ
    • judging; ruling
      • ็‹ฌ่ฃ(ใฉใใ•ใ„), ย  ย  ่ฃๅˆค(ใ•ใ„ใฐใ‚“), ย  ย  ่ฃ(ใ•ใฐ)ใ
    • sewing
      • ่ฃ็ธซ(ใ•ใ„ใปใ†), ย  ย  ๆด‹่ฃ(ใ‚ˆใ†ใ•ใ„), ย  ย  ๅ’Œ่ฃ(ใ‚ใ•ใ„)
  • ๆœ›
    • wish; outlook
    • ใ‚‚ใ†
      • ๆ‰€ๆœ›(ใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†), ย  ย  ๆœฌๆœ›(ใปใ‚“ใ‚‚ใ†), ย  ย  ๆ‡‡ๆœ›(ใ“ใ‚“ใ‚‚ใ†)
16 Likes