April 27th Daily Reading ブラックジャックによろしく: Community Reading Exercise

H

I’ll claim ↑.

H analysis

Close-up:
image

Transcription:
君達(きみたち)(ひと)指導医(しどうい)をやらせてもらう(こと)になってる

I’ll stick to the essentials here.

君達(きみたち)の2(ひと)

指導医(しどうい) is new vocabulary as it means ‘preceptor’ (a teacher at a university or college.

★やらせて is the ~て form of やらせる, which means: *to allow, to let (somebody).

Interpretation:
I am to be the preceptor of you two people.

So we finally know who this person is.

1 Like