So, I would like to be able to grab example sentences from a random item and then display them with the keyword written in hiragana, so that I can look at the word in context and practice writing it.
For instance, the extension pulls up this sentence and indicates the keyword in some way (here, I bolded it). Then the user can look at the word in context and practice writing it in their preferred way (notepad, tablet, giant calligraphy paper, etc). Then clicking a button converts the keyword back into kanji so they can check their answer.
Of course, other options, such as limiting the items selected to certain levels, or status (burned, more than 2 weeks until next review, etc) would be cool extra things to have.
I have no extension making experience, so I have no idea how difficult of an idea this is.
Or possibly, something like this already exists and I just didn’t notice.
Any thoughts are welcome.