I felt this way too. It would be nice to have some kind of note about it. But I guess certain things can be hard to explain.
For example in english, glory and honor have similar meanings and are often used together. However while you might thank someone by saying it’s an honor, you would sound silly or stuck up to talk about your glory. At the end of the day you just have to see it in context. Think of WK as getting you to the point where you don’t feel like running away once you see it in the wild.
I was conditioned to accept a conditional release from the institution on the condition that the new soft n’ silky conditioner would improve my condition.
I thought this illustrated explanation due to @Heiopei (dunno if it in turn was “stolen” from somewhere else) was very good, so I had to screen grab it. Sadly, to this day I still keep mixing them up.