I’ve struggled with finding things that are easy enough for my level, so here are some things I found useful before jumping in into manga/anime/games:
They’re both kinda the same thing, except japanese.io is more geared towards using it on a computer, while TangoRisto is for phones. You can read the good old NHK Easy on both of them, but also the plain NHK News, various other news sorted by subject, Japanese fairy tales, classics of literature… while at the same time having a built in dictionary, difficulty options and both apps look great (to my eye at least and both have dark modes). J.io has translations that TR doesn’t have, I think, and TR has audio readings for NHK Easy that I think J.io doesn’t have, though.
Japanese.io’s selection is especially incredible. I didn’t even realize it until recently, I just clicked on the “Recommended” tab, but if you click on “Search”, you’ll se 12k+ works and a ton of filter options (you can apply multiple filters for maximum efficiency):
Terrace House is also often recommended, though it’s not an anime. It’s available with Japanese subtitles on Netflix.