Elnu
November 10, 2018, 12:38am
1
こんにちわ!
I’m slightly confused about the relationship between the kanji ‘木’, ‘林’, and ‘森.’ I know that ‘木’ means tree, but what are ‘林’, and ‘森’? I’ve heard some sources say that ‘林’ is forest and ‘森’ is woods, and some vice versa. Thanks so much for your help in advance! ありがとう!
1 Like
zentyra
November 10, 2018, 12:43am
2
the more trees in the kanji the more trees in the thing it describes
hayashi is like a grove
mori is a forest
7 Likes
Elnu
November 10, 2018, 12:44am
3
Thanks so much! I’ll update my list.
Vanilla
November 10, 2018, 12:49am
4
Theres a bit more to it than that.
Copy pasting my reply from a previous thread on this
森:樹木が多くこんもりと生い茂っている所。
林:樹木がたくさん群がって生えている所。
森 is more dense and overgrown. Ever heard of the aokigahara forest thats been in the news because of the vlogger stuff? Thats a 森. Here are pictures
and heres a 林
See the difference?
森 can also describe a natural kind of forest area whereas 林 is manmade/manplanted.「森」は「盛り」。自然にモリモリ盛り上がったもの .「林」は「生やし」。人が生やしたもの 。
EDIT: Heres the thread if you wanna read more 森 vs 林 - which is more forest?
10 Likes
This is the coolest line I’ve read all day
Granted I just woke up an hour ago but it’s still really cool
1 Like
system
Closed
November 10, 2019, 7:11pm
7
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.