I’ve been hopping on Japanese servers, and whenever I join, I’m usually met with “082.” I couldn’t find anything online on what this means. I’m assuming it has to do something along the lines of “welcome,” but I want to know how it is read. Anyone have any ideas?
There’s an interesting Tofugu article on goroawase (Japanese number wordplay) which gives a greater selection of possible sounds, and towards the end of the article there is a link to a generator which gives 連発 / れんぱつ / firing in rapid succession as the meaning to 082 - does that make sense in your context?
Interesting website, but I don’t think it makes much sense in this context. I joined some other servers, and it really does seem to be something you say when a player logs on for the first time.