How about 日 にち/じつ? Is it just memorization? Any tips? I’ve been trying to tie the meaning to jeans or Nintendo, but it gets confusing (do I wear jeans every day 毎日 or play Nintendo every day?). Wish WaniKani helped more on these, other than just “you should know this, just remember it’s the じつ reading.”
Not sure if this is helpful to you (or even misleading in the long run), but to me it seems にち is used when daycount is involved.
One day (count) - いちにち
Every day (well, this is a “count” with some imagination) - まいにち
How many days? - なんにち
As for why 両日 doesn’t use the にち-reading: It means “Both days”, but its emphasis isn’t really the number two. It is that something holds for a special set of days (which just happens to contain two elements).
Another way I like to think of this is to associate にち to the actual sun and じつ to “day with a meaning”.
This ties to my other answer because the way you’d count days is by counting the amount of suns you see emerging from and sinking into the horizon.
This would also explain why にち is used for 日光, since were talking about a property of the sun. And にちようび is the weekday of the sun (or just “sunday”)
Now, じつ becomes necessary because the suns of two different days are the same. So we can’t seperate holidays from weekdays by just looking at the sun. This is why じつ is used, to give an actual meaning to the days.
No, seriously! I have put off learning Japanese for about 20 years!! It even took me about 2 months to sign up after a colleague at work recommended this site to me!!
Besides learning to read and speak this amazing language (and finally being able to read the manga I collected over the year ), I hope to change this aspect of myself and become a better person.
So thank you @VividStrike for creating this thread and good luck to everyone!
I’m at 33/34 kanji at lv9. need to wait 15 hrs before i level up. Think this is the first time I’ll be leveling up in less than 10 days. Waiting is so frustrating. lol
I should get lvl 8 in like 2 days!
Some mnemonics are kinda hard here! Like 弱 is じゃく. I find it super hard for a non native English speaker to remember it. If there’s any French who has better mnemonics here, feel free to share.