Wanikani doesn’t prompt you with English ever…also every single Vocab word has at least one example sentence. I’m not sure why you don’t think they exist.
As far as places to get other sentences, ALC is good, the Wisdom E-J dictionary if you have access to it. And pretty much every J-J dictionary has sentence examples.